Форум. Иностранные языки.
14:34
02 Мая 2024 г. • Четверг
ГлавнаяФорумДневникКаталог фильмов
Последние ответыУчастникиПоискПравила форумаRSS
Здравствуйте, Гость! ( Войти | Зарегистрироваться )

Эпистема — Форум по иностранным языкам » Записи участника » Серёжа [1700]

Результаты поиска
Серёжа 04 Июня 2008, Среда, 00:11 | Сообщение # 1626 | Тема: О том, куда я запропастился...
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Короче, так выходит, что меня до осени в родной стране не будет. Где буду, сам ещё не знаю, но постараюсь поддерживать связь и следить за тем, как вы все тут уживаетесь. smile Быстренько растолкую, как обстоит дело со связью. Рождённым под счастливой звездой я, конечно, постараюсь дозвониться. Почтой пользоваться стандартной не буду, разве что только той, что предназначена для международных контактов. Если вы не знаете адреса — и славно! Писать, короче, не надо. Я ответить не смогу, и вы расстроитесь, ожидая письма. Общение легче всего мне поддерживать через форум, на который обязуюсь вылезать хотя бы разок в недельку, если будет позволять время и уровень технического прогресса в местности, в которой я буду находится. Ну, а эта тема пусть будет своего рода исключительным переговорным пунктом и местом, где я буду желающим сообщать какие-нибудь интересности из своих наблюдений.
Более подробные свои координаты (номер моего сотового в Европе, например) сообщу позже.


Domani (gia tra trenta sei ore) partirò per la Grecia e poi in Italia per tre mesi. Possiamo comunicare in questa tema e poi vi informerò delle mie coordinate precise.


Mañana por el día me voy de Rusia y estaré en el extranjero hasta el otoño. Mi localidad y dirección precisa os la comunicaré cuando la habré sabido yo mismo. Entretanto podéis escribirme en esta tema.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 04 Июня 2008, Среда, 14:20 | Сообщение # 1627 | Тема: Итальянский язык: глагол
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Gulciatai)
предполагаю что здесь Passato prossimo и использовать думаю глагол trovare, не могу решить какой вспомогательный - avere?

Конечно, avere. Глагол trovare Вам подойдёт в данных фразах.

Quote (Gulciatai)
Какие модальные глаголы есть в итальянском языке?

Dovere /быть должным/, potere /мочь/, volere /хотеть/

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 04 Июня 2008, Среда, 14:28 | Сообщение # 1628 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Gulciatai)
Что означает это слово?

(Che) Cosa significa questa parole?

Quote (Gulciatai)
прошу маму об услуге

Chiedo a mamma un favore.

Quote (Gulciatai)
servizio и favore - есть какая-то разница что использовать?

Favore — услуга как одолжение.
Servizio — просто услуга в широком смысле. Пример: servizi pubblici (коммунальные услуги)
Да, в Вашем случае лучше тогда favore использовать. Хотя всё зависит от характера усулуги.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 04 Июня 2008, Среда, 16:40 | Сообщение # 1629 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Да просто «Как дела?», «Что поделываешь?». Дословно тут не надо переводить.

Добавлено (04 июня 2008, 16:40)
---------------------------------------------

Quote (Gulciatai)
Получается дословный перевод, так действительно говорят?

Ну, а какой нужен? Это же просто вопрос, а не какое-то устойчивое выражение.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 05 Июня 2008, Четверг, 00:36 | Сообщение # 1630 | Тема: Боккаччо 70 / Boccaccio '70 (1962)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Боккаччо 70 / Boccaccio '70 (1962)

Фильм состоит из четырёх новелл, каждая из которых поставленна разными режиссерами и была задумана и выполнена отдельно, без согласования и привязки к какому-либо персонажу. Общая тема, проходящая через весь фильм, — это отношения между мужчиной и женщиной.
Новеллы, входящие в фильм:

  • Ренцо и Лучиана / Renzo e Luciana
  • Искушение доктора Антонио / Le tentazioni del dottor Antonio
  • Работа / Il lavoro
  • Лотерея / La riffa

Режиссёры: Витторио Де Сика /Vittorio De Sica/, Федерико Феллини /Federico Fellini/, Лукино Висконти /Luchino Visconti/, Марио Моничелли /Mario Monicelli/
Композиторы: Нино Рота /Nino Rota/, Армандо Тровайоли /Armando Trovajoli/, Пьеро Умилиани /Piero Umiliani/
В ролях: Мариза Солинас /Marisa Solinas/, Джермано Джилиоли /Germano Gilioli/, Анита Экберг /Anita Ekberg/, Пеппино Де Филиппо /Peppino De Filippo/, Роми Шнайдер /Romy Schneider/, Томас Милиан /Tomas Milian/, Ромоло Валли /Romolo Valli/, София Лорен /Sophia Loren/, Луиджи Джулиани /Luigi Giuliani/, Алфио Вита /Alfio Vita/

Язык: русский профессиональный перевод
Размер: 1,35 Гб
Продолжительность: 3 часа 15 мин

Скачать фильм с Narod.ru:
Скачать фильм, часть 1: http://narod.ru/disk/723038000/Boccaccio%2070%20CD1.avi.html
Скачать фильм, часть 2: http://narod.ru/disk/732038000/Boccaccio%2070%20CD2.avi.html

Скачать фильм с Megaupload:
Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=7DRY7K3K
Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=PJM3X9PK
Скачать фильм, часть 3: http://www.megaupload.com/?d=YPT7GW49


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 05 Июня 2008, Четверг, 00:37 | Сообщение # 1631 | Тема: Отныне и навеки (Отсюда в вечность) / From Here to Eternity
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Отныне и навеки (Отсюда в вечность) / From Here to Eternity (1953)

Фильм Фреда Циннеманна
Экранизация романа Джеймса Джонса о событиях на армейской базе на Гавайях за несколько месяцев до нападения японцев на Перл-Харбор
1941 год. В одну армейскую базу прибывает Роберт Ли Пруит, бывший боксёр, бросивший спорт после неудачного поединка, в котором он нанёс тяжёлую травму сопернику. Однако прибывший очень интересует мечтающего выиграть армейский кубок по боксу капитана Холмса. После того, как разговоры с Пруитом не помогли, капитан решает воздействовать на него по-иному: ему всячески досаждают во время учений и тренировок, заставляют выполнять черновую работу, пытаясь сбить с него спесь и заставить выйти на ринг. Пруиту сочуствует лишь его старый приятель Маджио, которому тоже порой достаётся.
Но солдат не сдаётся, чем вызывает симпатию помощника капитана части, сержанта Милтона Вордена, влюблённого к тому же в жену Холмса.

Режиссёр: Фред Циннеманн /Fred Zinnemann/
В ролях: Берт Ланкастер /Burt Lancaster/, Монтгомери Клифт /Montgomery Clift/, Дебора Керр /Deborah Kerr/, Фрэнк Синатра /Frank Sinatra/, Донна Рид /Donna Reed/, Филип Обер /Philip Ober/, Эрнест Боргнайн /Ernest Borgnine/, Джек Уорден /Jack Warden/

Размер: 1,36 Гб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z8624


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 05 Июня 2008, Четверг, 01:02 | Сообщение # 1632 | Тема: Призрак (Привидение) / Ghost (1990)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Призрак (Привидение) / Ghost (1990)

Фильм Джерри Закера
Молодой банковский служащий убит, и когда он узнает (уже будучи привидением), что убит он был не случайно, а с определенной целью, то пытается предупредить свою любимую, что она тоже в опасности. Помогает ему в этом негритянка-экстрасенс. Только она может слышать то, что он говорит, и передать это.

Режиссёр: Джерри Закер /Jerry Zucker/
Композитор: Морис Жарр /Maurice Jarre/
В ролях: Патрик Суэйзи /Patrick Swayze/, Деми Мур /Demi Moore/, Вупи Голдберг /Whoopi Goldberg/, Тони Голдуин /Tony Goldwyn/, Армилия МакКуин /Armelia McQueen/, Гэйл Боггс /Gail Boggs/, Рик Авилес /Rick Aviles/, Винсент Скьявелли /Vincent Schiavelli/

Размер: 1,36 Гб
Язык: русский профессиональный перевод + перевод Алексея Михалёва

Скачать фильм с Filehoster:
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z8640

Скачать фильм с Megaupload:
Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=HZGZS6UG
Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=ZTTQIESR
Скачать фильм, часть 3: http://www.megaupload.com/?d=V1FUWMXQ


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 21 Июня 2008, Суббота, 22:28 | Сообщение # 1633 | Тема: перевод
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Отныне пишем грамотно!

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 21 Июня 2008, Суббота, 22:31 | Сообщение # 1634 | Тема: «Die Zeit»
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Думаю, пора! smile
Если можете — добавляйте!

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 07 Июля 2008, Понедельник, 01:11 | Сообщение # 1635 | Тема: Разорванный занавес / Torn Curtain (1966)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Не верю, всё должно быть в порядке. Вероятно, Вы скачали неполностью. Проверьте! Удачи! smile

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 13 Июля 2008, Воскресенье, 23:48 | Сообщение # 1636 | Тема: Как это будет по-гречески?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Ничуля)
вообще-то, это переводится как "ладно", "хорошо"

Ну, да, и это! biggrin

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 23 Июля 2008, Среда, 01:19 | Сообщение # 1637 | Тема: Фразы и устойчивые выражения итальянского языка
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Алексей)
Разницу между qua и qui лично я не улавливаю...Чаще всё-таки слышал qua...

Qua — это сюда, а qui — здесь.
Также как и la (туда) и lì (там).

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Июля 2008, Воскресенье, 14:03 | Сообщение # 1638 | Тема: Зверства над псом во имя «искусства»
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Iovus)
2560843 - й.

Potius sero quam nunquam.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Июля 2008, Воскресенье, 14:05 | Сообщение # 1639 | Тема: Фразы и устойчивые выражения итальянского языка
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Алексей)
Так что разница между словами минимальна. С моей точки зрения, в данном случае употребимо и то и другое...

Я отписался по поводу qui и qua на основе последних наблюдений, но в принципе, разница незначительна.

Quote (Gulciatai)
С возвращением Серёжа!

Ничего подобного! dry
Меня здесь нет... пока что. smile

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Июля 2008, Воскресенье, 14:12 | Сообщение # 1640 | Тема: Терри Пратчетт
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68

Я про котов читал книжку — моя любимая! smile
Можно ознакомиться здесь.


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Июля 2008, Воскресенье, 21:32 | Сообщение # 1641 | Тема: О том, куда я запропастился...
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Извини, Саш, что я тебе не звонил, — исправлюсь! Я сейчас в Милане, собак нет почти. smile С интернетом у меня сложно, с телефоном пока нормально, но пока я на Севере. Через несколько дней — правда, не знаю, когда именно, — я еду в Палермо. Как там со связью будут обстоять дела, пёс его знает.
Quote (Iovus)
Кстати, когда возвращается Путятин?

Это я у тебя должен, наверное, спрашивать. wacko

Настроение переменчивое, в связи с поиском жилья в Палермо, прежде всего. Но где я только не был и не спал в эти 2 месяца.

Добавлено (27 июля 2008, 21:32)
---------------------------------------------
Я вернулся с обеда, во время которого довелось увидеть собаку, если тебе это всё ещё интересно. wink А вообще воскресенье в Милане достаточно скучное: всё закрыто, все отдыхают, тянется время до ужина. Про мои планы я уже отписал, куда поеду. В Испанию уже не хочу, так как достаточно скучно путешествовать одному. Поэтому Палермо, видимо, станет конечным пунктом моего турне.


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Августа 2008, Суббота, 13:11 | Сообщение # 1642 | Тема: О том, куда я запропастился...
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Здорово, обезьяны!
Если хотите общаться — звоните вы, так как мне разговоры влетели в 12 евро! Я пока ешё в Милане.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Августа 2008, Суббота, 13:14 | Сообщение # 1643 | Тема: Учебники и пособия по арабскому языку
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Да уж давно есть это: http://epistema.ucoz.ru/forum/50-285-1

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Августа 2008, Суббота, 13:30 | Сообщение # 1644 | Тема: Итальянцы сносят лагеря беженцев
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Iovus)
Их высылают из страны или каждому дают по квартире в Риме?

Квартиру в Риме, новенький ФИАТик, костюм Armani, ботиночки Cesare Paciotti и шестимесячную подписку на Gazzetta dello Sport.


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Сентября 2008, Вторник, 03:13 | Сообщение # 1645 | Тема: Сочувствие госпоже Месть / 친절한 금자씨 (2005)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Mibuk)
Оригинальное название: Chinjeolhan geumjassi

Исправил в названии темы оригинальное название. wink

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Сентября 2008, Вторник, 18:48 | Сообщение # 1646 | Тема: Предложения по развитию форума и сайта
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (leopard)
Риторический вопрос: а почему народу так мало, а? Ведь материала уйма...

Пёс его знает. huh Я раньше переживал, сейчас как-то равнодушен. Сейчас в голове мысли копошатся о новом сайте и форуме. Не знаю, к чему это приведёт.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Сентября 2008, Вторник, 18:57 | Сообщение # 1647 | Тема: Правила раздела «Кино»
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Небольшое замечание по моём возвращении.
  • Выносить в название темы следует название на русском языке и на языке оригинала. Оригинал — это не английский!
  • Выносить имена режиссёров, актёров или страну-производителя следует, если есть острая небходимость, в описание темы.

Добавлено (02 сентября 2008, 18:57)
---------------------------------------------
Это на будущее. Старые темы я исправлю все сам в течение сегодняшнего вечера. Надеюсь... happy


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Сентября 2008, Вторник, 19:06 | Сообщение # 1648 | Тема: Схватка / Heat (1995)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Mibuk)
Из-за великолепной игры актёров фильм по праву считается бриллиантом из сокровищницы Голливуда.

А на мой взгляд, ничего особенного. Я не про актёров, а про сокровища всякие.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Сентября 2008, Вторник, 19:11 | Сообщение # 1649 | Тема: Пес Барбос и необычный кросс + Самогонщики (1961)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Не знаю, насколько логично выносить два разных фильма в одну тему. Это раз. Два заключается в том, что приключения Барбоса являются частью сборника «Совершенно серьёзно». Всё смешалось. wacko Не знаю, кто и когда первым начал соединять эти короткометражки в единый фильм, но уже не в первый раз натыкаюсь.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Сентября 2008, Вторник, 19:18 | Сообщение # 1650 | Тема: Игры разума / A Beautiful Mind (2001)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Я смотрел это кино по телевидению. Не знаю, не впечатлило. Как говорится, на один раз; посмотреть и забыть.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Эпистема — Форум по иностранным языкам » Записи участника » Серёжа [1700]
Поиск:

© 2006—2008, Форум сайта «Эпистема». Сайт управляется системой uCoz