Форум. Иностранные языки.
08:55
17 Мая 2024 г. • Пятница
ГлавнаяФорумДневникКаталог фильмов
Последние ответыУчастникиПоискПравила форумаRSS
Здравствуйте, Гость! ( Войти | Зарегистрироваться )

Эпистема — Форум по иностранным языкам » Записи участника » Серёжа [1700]

Результаты поиска
Серёжа 27 Мая 2008, Вторник, 01:30 | Сообщение # 1576 | Тема: Каталог фильмов
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Спасибо, что откликнулись! smile
Хотел отметить ещё раз, что лучше начать со старых тем, проверить все свои ранее выложенные файлы на доступность и размещать новости по указанному шаблону.

Добавлено (27 мая 2008, 01:30)
---------------------------------------------
Что-то как-то пока никто не осмелился.


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Мая 2008, Вторник, 02:43 | Сообщение # 1577 | Тема: Город ангелов / City of Angels (1998)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Смотрел я это кино лет 7-8 назад. Может, больше. Помню, что ещё в школе учился.
Так, интересно посмотреть было, но на повторный сеанс как-то не настроился. На актёров интересно здесь посмотреть, а вообще всем — к источнику! smile

P.S. Кстати, триллером бы я этот фильм не назвал. Никак не получается, хоть за что тяни. dry


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Мая 2008, Вторник, 10:14 | Сообщение # 1578 | Тема: Директор / The Principal (1987)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Директор / The Principal (1987)

Quote
Рик разъезжает на лихом мотоцикле и разгуливает с бейсбольной битой. Но он — не бандит и не трудный подросток. Рик — новый директор школы, самой худшей в районе, да и в мире, пожалуй. Вместо литературы и математики ученики увлечены драками и наркотиками. Только сумасшедший рискнёт изменить существующий порядок. Однако Рик — талантливый учитель. Вместо указки он берёт свою любимую биту. Кто сказал, что бить учеников не педагогично?

Quote
Учитель Рик Лэтимер совершенно неожиданно получает повышение и становится директором школы. Но радость назначения омрачается тем, что школу он получает самую трудную в районе. Наркотики, ножи и драки — вещи там самые обычные. Учителя боятся заходить в классы. Однако Рик намерен изменить существующий порядок вещей. Он знает, как это сделать.

Режиссёр: Кристофер Кэйн /Christopher Cain/
В ролях: Джеймс Белуши /James Belushi/, Луис Госсетт-мл. /Louis Gossett, Jr./, Рэй Доун Чонг /Rae Dawn Chong/, Майкл Райт /Michael Wright/, Дж. Дж. Коэн /J.J. Cohen/, Исай Моралес /Esai Morales/, Трой Уинбуш /Troy Winbush/

Размер: 1,36 Гб
Язык: перевод Андрея Гаврилова
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/y7589


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Мая 2008, Вторник, 10:57 | Сообщение # 1579 | Тема: Каталог фильмов
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Вот те на! wacko
Всё же упрощено дальше некуда. Можно пользоваться и уже известными кодами, которыми ты создаёшь темы на форуме.
Ничего нового нет.

Code
[img]- - - сюда вставить ссылку на картинку - - - [/img]

- - - здесь будет описание фильма - - -     

[b]Режиссёр:[/b] - - - имя режиссёра - - -     
[b]В ролях:[/b] - - - актёрский состав - - -     

Скачать фильм и обсудить [url=ссылка на тему на форуме]здесь[/url]

К тому же, как ты знаешь, у меня не будет возможности летом заниматься всем этим. Так что ты попробуй, пожалуйста.


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Мая 2008, Вторник, 22:31 | Сообщение # 1580 | Тема: На гребне волны / Point Break (1991)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
На гребне волны / Point Break (1991)

Специальный агент ФБР Джонни Юта получает опасное задание. Он должен внедрится в шайку серферов, которых подозревают в совершении дерзких нападений. Банда, постоянно появляющаяся на месте преступления в масках бывших президентов США, ограбила двадцать семь банков за три года. Юта должен предотвратить следующее ограбление, но с головой погружется в дикую, пропитанную анреналином жизнь налетчиков и неожиданно осознает, что вернуться к нормальной жизни он уже не может...

Режиссёр: Кэтрин Байгелоу /Kathryn Bigelow/
В ролях: Киану Ривз /Keanu Reeves/, Патрик Суэйзи /Patrick Swayze/, Гэри Бьюзи /Gary Busey/, Лори Петти /Lori Petty/, Джон С. МакГинли /John C. McGinley/, Джеймс Ле Грос /James Le Gros/

Размер: 1398 Мб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/y8513


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Мая 2008, Вторник, 22:33 | Сообщение # 1581 | Тема: Стукач (Удар) / The Hit (1984)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Стукач (Удар) / The Hit (1984)

Фильм Стивена Фрирза
История начинается в 1973 году на суде, где бывший член банды Уилли Паркер дает показания против своих «коллег». Став государственным свидетелем, он получает свободу. Затем действие перемещается на 10 лет вперёд в тихую испанскую деревушку, где Паркер наслаждается спокойной, размеренной жизнью. Но идиллия заканчивается. Его вышибают из дома несколько крепких ребят и доставляют к Брэддоку, киллеру-ветерану, и его агрессивному, жестокому молодому помощнику Майрону. Паркера заталкивают в машину и везут в Париж, где должна состояться казнь по приказу главы банды, против которого он давал показания десять лет назад.

Режиссёр: Стивен Фрирз /Stephen Frears/
Музыка: Пако Де Лусиа /Paco De Lucia/, Эрик Клэптон /Eric Clapton/
В ролях: Джон Херт /John Hurt/, Теренс Стамп /Terence Stamp/, Тим Рот /Tim Roth/, Лаура Дель Соль /Laura Del Sol/, Билл Хантер /Bill Hunter/, Фернандо Рей /Fernando Rey/, Фредди Стюарт /Freddie Stuart/, Ральф Браун /Ralph Brown/, Э. Дж. Кларк /A. J. Clarke/

Размер: 698 Мб
Язык: русский профессиональный перевод

Скачать фильм с Filehoster:
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/y8516

Скачать фильм с Megaupload:
Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=O4JPPGXB
Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=NG5ZOY73


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Мая 2008, Вторник, 22:34 | Сообщение # 1582 | Тема: Миссисипи в огне / Mississippi Burning (1988)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Миссисипи в огне / Mississippi Burning (1988)

Фильм Алана Паркера
Андерсон и Уорд, сотрудники ФБР, отправляются в небольшой провинциальный городок на реке Миссисипи, чтобы расследовать исчезновение трёх молодых людей, членов общества по правам человека. По данным шерифа и показаниям полицейских, которые задерживали этих ребят, они их через 12 часов отпустили и больше никогда не видели. Однако агенты ФБР уверены, что активисты не покидали штата и, возможно, стали жертвами местных куклуксклановцев в связи с тем, что отстаивали права негров.
Со временем становится очевидно, насколько сильна в городке расовая дискриминация. Массовая ненависть к цветному населению выражается в поджогах домов тех, кто пытается выйти за рамки сложившихся норм, и убийствах чернокожих, идущих на сотрудничество в расследовании дела об исчезновении борцов за права.

Режиссёр: Алан Паркер /Alan Parker/
Композитор: Тревор Джонс /Trevor Jones/
В ролях: Джин Хэкман /Gene Hackman/, Уиллем Дефо /Willem Dafoe/, Фрэнсис МакДорманд /Frances McDormand/, Брэд Дуриф /Brad Dourif/, Р. Ли Эрми /R. Lee Ermey/, Гэйлард Сартэйн /Gailard Sartain/, Стивен Тоболовски /Stephen Tobolowsky/, Майкл Рукер /Michael Rooker/

Размер: 1,36 Гб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/y8518


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Мая 2008, Вторник, 23:22 | Сообщение # 1583 | Тема: Женщина в красном / The Woman in Red (1984)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Женщина в красном / The Woman in Red (1984)

Фильм Джина Уайлдера
У Тедди Пирса есть всё, что нужно для счастливой жизни: милая жена, дети, хорошая работа, друзья. Всё бы хорошо, но он отчаянно скучает и переживает кризис среднего возраста. Увидев сногсшибательную красотку в развевающемся красном платье, он безумно влюбляется в неё, и теперь единственная цель для него — забраться в её постель. Всё своё свободное время он тайно преследует предмет своей страсти, пытаясь во чтобы не стало осуществить задуманное.

Режиссёр: Джин Уайлдер /Gene Wilder/
В ролях: Джин Уайлдер /Gene Wilder/, Чарлз Гродин /Charles Grodin/, Келли Ле Брок /Kelly Le Brock/, Джозеф Болонья /Joseph Bologna/, Джудит Айви /Judith Ivey/, Гилда Рэднер /Gilda Radner/, Майкл Хаддлстон /Michael Huddleston/

Размер: 700 Мб
Язык: русский любительский перевод (Алексей Михалёв)

Скачать фильм с Filehoster:
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/y8567

Скачать фильм с Megaupload:
Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=Z7PYMAZ1
Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=DQIE7RRQ


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 27 Мая 2008, Вторник, 23:26 | Сообщение # 1584 | Тема: Джиа / Gia (1998)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Ну, если верить информации на IMDB, то представленный вариант один из самых полных. Есть, правда, ещё версия, длина которой превышает представленную на семь минут. В принципе, за это время многое может отвалиться. rolleyes

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 28 Мая 2008, Среда, 00:48 | Сообщение # 1585 | Тема: Самые красивые актрисы мирового кино
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Не хотел здесь писать, так как вроде высказался уже, но не мог удержаться.

Наталья Захаренко
больше известная под именем Натали Вуд


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 28 Мая 2008, Среда, 22:29 | Сообщение # 1586 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Gulciatai)
"Буду благодарна за исправление ошибок."

Sarò grata per correggere.

Quote (Gulciatai)
мне ещё сложно с использованием времён глаголов

Думаю, чтобы не выпендриваться в ход можно пустить те же «проблемы»:
Ancora ho molti problemi con coniugazione di verbo.

Ну или дословно:
Coniugare verbi è ancora molto difficile per me.


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 28 Мая 2008, Среда, 22:48 | Сообщение # 1587 | Тема: Безумный Пьеро / Pierrot le fou (1965)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Безумный Пьеро / Pierrot le fou (1965)

Фильм Жан-Люка Годара по роману Лаойнела Уайта «Одержимость»
Фердинанд Гриффон женат на богатой итальянке, особых чувств к которой не испытывает. Ему скучно в кругу знакомых, его утомляют одни и те же разговоры, но он слишком ленив, чтобы вырваться из этой среды. Таким его сделала обеспеченная и беспечная жизнь. Однажды он с женой собирается на ужин к её родителям, и их друг приводит свою знакомую, Марианну, чтобы она присмотрела за их детьми. Марианна оказывается старой знакомой Фердинанда. В гостях он не задерживается и едет домой, где застаёт её. Они вспоминают прошлое и решают бросить всё и уехать вместе, чтобы почувствовать, наконец, вкус жизни.

Режиссёр: Жан-Люк Годар /Jean-Luc Godard/
В ролях: Жан-Поль Бельмондо /Jean-Paul Belmondo/, Анна Карина /Anna Karina/, Грациэлла Гальвани /Graziella Galvani/, Дерк Сандерс /Dirk Sanders/, Джимми Каруби /Jimmy Karoubi/, Роже Дютуа /Roger Dutoit/, Ханс Майер /Hans Meyer/, Сэмюэл Фуллер /Samuel Fuller/, Раймон Дево /Raymond Devos/

Размер: 1,37 Гб
Язык: русский профессиональный перевод

Скачать фильм с Filehoster:
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/y9629

Скачать фильм с Megaupload:
Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=IXFBKPDP
Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=IXEL69NB
Скачать фильм, часть 3: http://www.megaupload.com/?d=EBJ3APRM


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 28 Мая 2008, Среда, 22:50 | Сообщение # 1588 | Тема: На ярком солнце / Plein soleil (1960)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Сегодня показывали, даже ещё продолжают сейчас показывать это кино по «Культуре». Тоже с профессиональным русским переводом, но каким-то иным, более «телевизионным» что ли. Совершенно иное впечатление. Мне кажется, что в выложенным мною варианте звучит лучше.

Добавлено (28 мая 2008, 22:50)
---------------------------------------------
Ссылку обновил, добавил в первое сообщение.


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 28 Мая 2008, Среда, 22:53 | Сообщение # 1589 | Тема: Человек дождя / Rain Man (1988)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Человек дождя / Rain Man (1988)

Фильм Барри Левинсона
Чарли — молодой предприимчивый человек. Он рано начал самостоятельную жизнь и уже успел научиться использовать людей и извлекать выгоду из любой ситуации. Его отец, с которым он не виделся много лет, умирает и оставляет своё немалое состояние старшему сыну Раймонду. Больной аутизмом Раймонд, ещё в детстве тайно помещённый в психиатрическую клинику, понятия не имеет, что такое деньги и для чего они нужны. Возмущённый, что отец хранил в тайне существование брата, а ещё больше тем, что всё наследство досталось не ему, Чарли похищает Раймонда из клиники.

В 1989 фильм получил четыре «Оскара»:

    «Лучший фильм»,
    «Лучшая режиссура»,
    «Лучший актёр» (Дастин Хоффман),
    «Лучший сценарист».
Фильм получил «Золотой глобус» 1989 в номинациях «Лучший фильм» и «Лучший актёр», а также Гран-при Берлинского Кинофестиваля (1988) — «Золотого Медведя».

Режиссёр: Барри Левинсон /Barry Levinson/
Композитор: Ханс Зиммер /Hans Zimmer/
В ролях: Дастин Хоффман /Dustin Hoffman/, Том Круз /Tom Cruise/, Валерия Голино /Valeria Golino/, Джеральд Р. Молен /Gerald R. Molen/, Джек Мердок /Jack Murdock/, Майкл Д. Робертс /Michael D. Roberts/

Язык: русский профессиональный перевод + оригинальная английская дорожка
Размер: 1,37 Гб

Скачать фильм с Filehoster:
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/y9787

Скачать фильм с Megaupload:
Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=06VG9QW7
Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=7QMRAZMW
Скачать фильм, часть 3: http://www.megaupload.com/?d=P8T8UW25


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 28 Мая 2008, Среда, 23:26 | Сообщение # 1590 | Тема: Итальянский язык: глагол
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Я думаю, это затруднительно передать на русском языке, в котором часто частичка "бы" решает все проблемы. С временами у нас тоже попроще.
Попробую просто рассмотреть на различных примерах все времена конъюнктива:
1) Conguintivo presente: Penso che piova — Думаю, идёт дождь.
2) Conguintivo imperfetto: Se lo sapessi me ne andrei — Если бы я это знал, то ушёл бы.
3) Conguintivo passato: Mi sembra che abbiano dormito — Мне кажется, они уснули.
4) Conguintivo trapassato: Nonostante che ci fossimo abbuffati di prugne siamo andati a ballare — Несмотря на то, что мы объелись слив, мы отправились танцевать.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 28 Мая 2008, Среда, 23:30 | Сообщение # 1591 | Тема: Знакомство с родителями / Meet the Parents (2000)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Что-то на афише Роберт де Ниро на Жириновского смахивает.

Я смотрел это кино четыре года назад. Так себе, ничего интересного. dry В лучшем случае, на один раз, хотя мне и он дался, как помню, с трудом.


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 29 Мая 2008, Четверг, 03:40 | Сообщение # 1592 | Тема: Из Африки / Out of Africa (1985)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68

Люблю я очень исполнителей главных ролей в этом фильме. Постараюсь посмотреть кино до отъезда. А отличие от гуляющего в сети двухдискового варианта лишь в качестве? Или тут какая-то полная версия?


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 29 Мая 2008, Четверг, 14:20 | Сообщение # 1593 | Тема: Итальянский язык: глагол
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Всё зависит не от времени, а от контекста, так как по-русски имперфект и перфект всё равно выражается в форме перфекта.
Имперфект: Я читал весь день — читал-читал, уснул, пока читал. /Leggevo tutto il giorno/
Перфект: Я читал эту книгу — я уже прочитал эту книгу и теперь пляшу от радости. /Ho letto questo libro/

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 29 Мая 2008, Четверг, 14:24 | Сообщение # 1594 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Это всё равно что которого [каторова]. wacko
Одно дело — как пишется, другое — как произносится. Просто гласная в звательном падеже проглатывается.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 29 Мая 2008, Четверг, 18:01 | Сообщение # 1595 | Тема: Отвращение / Repulsion (1965)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (stmatros)
Кстати, а "Ребёнка Розмари" для полной "квартирной трилогии" и не хватает.

У меня он был когда-то, но я удалил. Мне не понравился перевод, даже решил не разочаровываться и не смотреть, а подыскать что-то более стоящее. После как-то забыл.

Добавлено (29 мая 2008, 18:01)
---------------------------------------------

Quote (stuped321)
Хичкок с примесью Ингмара Бергмана.

Хичкоком тут и не пахнет. Не знаю, что должно было бы случится с Альфредом, чтобы он снял такое скучное и затянутое кино. Дважды пробовал смотреть — никак. Больше даже не хочу. Я хоть и знаю, что фильмы Полански все тугие на просмотр, но не ожидал, что настолько. dry

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 29 Мая 2008, Четверг, 21:53 | Сообщение # 1596 | Тема: Белый шейх / Lo sceicco bianco (1952)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Белый шейх / Lo sceicco bianco (1952)

Фильм Федерико Феллини
Фильм рассказывает о свадебном путешествии молодожёнов из провинции в Рим. Изо всех сил пытающийся показаться важным и искушённым муж, его тихая, как омут, и очень мечтательная жена, черпающая отвагу и мужество в романтической любви к кинематографу. Когда муж засыпает в гостинице, жена сбегает на съёмочную площадку, где идёт работа над фильмом с участием её любимого актёра Риволи, исполняющего роль Белого Шейха.

Режиссёр: Федерико Феллини /Federico Fellini/
Композитор: Нино Рота /Nino Rota/
В ролях: Альберто Сорди /Alberto Sordi/, Брунелла Бово /Brunella Bovo/, Леопольдо Триесте /Leopoldo Trieste/, Джульетта Мазина /Giulietta Masina/, Эрнесто Альмиранте /Ernesto Almirante/, Лилиа Ланди /Lilia Landi/, Фанни Маркио /Fanny Marchio/, Джина Машетти /Gina Mascetti/, Йоле Сильвани /Jole Silvani/, Энцо Маджо /Enzo Maggio/, Анна Примула /Anna Primula/, Мимо Билли /Mimo Billi/, Армандо Либианки /Armando Libianchi/, Уго Аттанасио /Ugo Attanasio/, Джулио Морески /Giulio Moreschi/

Размер: 693 Мб
Язык: русский профессиональный перевод

Скачать фильм с Filehoster:
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z0893

Скачать фильм с Megaupload:
Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=IHAXWCU1
Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=IY7MWLQR


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 31 Мая 2008, Суббота, 19:26 | Сообщение # 1597 | Тема: Итальянский язык: глагол
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Имперфект — это прошедшее длительное, несовершенное.
«Не мог позвонить» — это перфект, так как действие закончено. Ну, не смог, и всё тут! А «занимался» весь вечер же, значит длительное, это и есть искомый имперфект.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 31 Мая 2008, Суббота, 19:32 | Сообщение # 1598 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Что же Вам тут никто не ответил. Кошмар! Что за два дня владеющие итальянским ни разу не заглянули что ли? angry

Вопросы о жизни можно задать следующие:
— Come va la vita?
— Come te la passi?

Quote (Gulciatai)
И ещё, Серёжа, скажите какая разница меду abitare и vivere?

Примерно такая же, как и между «проживать» и «жить» в русском языке. То есть abitare чаще употребляется с определённым географическим местом, адресом и т.п.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 31 Мая 2008, Суббота, 19:40 | Сообщение # 1599 | Тема: Отвращение / Repulsion (1965)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Все в разной степени, но затянуты, безусловно. Не знаю, как это расценивать: с положительной ли, с отрицательной ли стороны? Есть в фильмах Полански (и не только) порой такие сцены, что можно успеть сходить на кухню, налить себе что-нибудь, закусить тортиком, вернуться к телевизору на диван, а там всё та же картина: слов нет, герой или героиня стоит всё в той же позе, может, музыка какая-то играет — вроде как раздумья, внутренняя картина человека, мол, так передаётся. Вот я не разделяю таких молчаливых эпизодов. Для меня это скучно и тяжко.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 31 Мая 2008, Суббота, 19:44 | Сообщение # 1600 | Тема: Великая иллюзия / La grande illusion (1937)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Великая иллюзия / La grande illusion (1937)

Фильм Жана Ренуара
Первая мировая война. Морешаль и Болдье сбиты немецким асом фон Рауффенштайном. Самолет разбился, но оба пилота остались живы. Рауффенштайн приглашает их на ленч, пока не прибыли наземные войска и не забрали французских офицеров в лагерь для военнопленных. Хотя Морешаль и Болдье — соотечественники, у последнего намного больше общего с фон Рауффенштайном, так как оба принадлежат к аристократии. После ленча французов помещают в бараки, где они заводят дружбу с французским офицером-евреем Розенталем. Там же находятся несколько британских офицеров, тоже взятых в плен. Новички присоединяются к работе над тоннелем для побега.

Режиссёр: Жан Ренуар /Jean Renoir/
В ролях: Жан Габен /Jean Gabin/, Дита Парло /Dita Parlo/, Марсель Далио /Marcel Dalio/, Сильван Иткине /Sylvain Itkine/, Эдуар Дасте /Edouard Daste/, Жорж Пекле /Georges Peclet/, Жюльен Каретт /Julien Carette/, Эрих фон Строхайм /Erich von Stroheim/, Гастон Модо /Gaston Modot/, Пьер Фресне /Pierre Fresnay/

Размер: 1,37 Гб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z3124


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Эпистема — Форум по иностранным языкам » Записи участника » Серёжа [1700]
Поиск:

© 2006—2008, Форум сайта «Эпистема». Сайт управляется системой uCoz