|
|
|
|
Результаты поиска
|
|
Серёжа |
02 Сентября 2008, Вторник, 21:26 | Сообщение # 1651 | Тема: Каталог фильмов |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Quote (Mibuk) Думаю, что здесь обязательно должен быть поиск по названию фильма. Он в самом верху, над новыми записями.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
03 Сентября 2008, Среда, 02:47 | Сообщение # 1652 | Тема: Кирпич / Brick (2005) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Quote (XsonicthreatX) Перевод: многолосный Тогда уж многолосный просеональный?
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
03 Сентября 2008, Среда, 02:53 | Сообщение # 1653 | Тема: Библиотеки |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Quote (tutor55) Я пользуюсь следующими библиотеками: uztranslations.net.ru - языки и языкознание, нужна регистрация englishtips.org - английский язык (книги, аудио, фильмы) infanata.org - книги различных жанров, в том числе и по языкам Всё это никак не относится к данной теме. И это не библиотеки. Quote (Agilar) Мне гораздо важнее, что Сигала в оригинале я нашел только там. Мне же важнее, чтобы содержание темы соответствовало заданному изначально.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
03 Сентября 2008, Среда, 02:57 | Сообщение # 1654 | Тема: Фразы и устойчивые выражения итальянского языка |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Quote (Gulciatai) mi pare mi sembra secondo me Есть принципиальная разница или какие-то ньансы что в каком случае использовать? Есть! Первые два требуют сослагательного наклонения, последний — условного.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
05 Сентября 2008, Пятница, 06:25 | Сообщение # 1655 | Тема: Виктор, Виктория / Victor Victoria (1982) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Quote (Лола) Отличный фильм, давно искала в приличном качестве. К сожалению третья ссылка недоступна Если не трудно, возможно обновить? Отдельно третью обновить не получится. Надо всё целиком. Сейчас я пока не могу.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| | | |
Серёжа |
07 Сентября 2008, Воскресенье, 23:13 | Сообщение # 1658 | Тема: Как это будет по-итальянски? |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Quote (vialanta) Прошу прошения у администрации за флуд А мне больше всего нравится употреблять «Grazie mille!»
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
08 Сентября 2008, Понедельник, 21:46 | Сообщение # 1659 | Тема: Как это будет по-итальянски? |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Quote (Gulciatai) В словаре нашла слово seguente, оно к вышесказаному как может быть приложено? Это причастие от глагола seguire, означающего «следовать». Prossimo — дословно означает «ближайший», но действительно употребляется часто в значении «следующий». Per esempio: fermata prossima.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
10 Сентября 2008, Среда, 17:15 | Сообщение # 1660 | Тема: Извините, вы ошиблись номером / Sorry, wrong number (1948) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Извините, вы ошиблись номером / Sorry, wrong number (1948) Фильм Анатоля Литвака Невротичная дочь миллионера прикована к постели неизлечимой болезнью. Телефон — её единственная связь с внешним миром. Позвонив мужу на работу, Леона случайно вклинивается в чужой разговор и слышит, как двое мужчин обсуждают убийство женщины, которое произойдет этой ночью. Попытка предупредить полицию ни к чему не приводит — слишком мало информации, ничто не указывает на место и объект преступления. Нервничающая Леона вновь пытается найти мужа, но тот как сквозь землю провалился. Режиссёр: Анатоль Литвак /Anatole Litvak/ В ролях: Барбара Стэнвик /Barbara Stanwyck/, Берт Ланкастер /Burt Lancaster/, Энн Ричардс /Ann Richards/, Уэнделл Кори /Wendell Corey/, Эд Бегли /Ed Begley/ Размер: 700 Мб Язык: русский профессиональный перевод Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/bn0119
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
11 Сентября 2008, Четверг, 00:27 | Сообщение # 1661 | Тема: Ночь и город / Night and the City (1950) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Ночь и город / Night and the City (1950) Памяти Ричарда Уидмарка Фильм Жюля Дассена Гарри Фабиан — лондонский шустрила с честолюбивыми планами, которые никогда не срабатывают. Однажды, он встречается с наиболее известным борцом в греко-римском стиле в мире, Грегориусом, в лондонской борцовской арене, которой управляет Кристо, сын Грегориуса. Фабиан выдумывает схему, которая как он думает, положит начало к его финансовой независимости. Поскольку Фабиан пытается подставить и облапошить каждого вокруг, чтобы заставить его схему работать, в итоге подставляется сам. Режиссёр: Жюль Дассен /Jules Dassin В ролях: Ричард Уидмарк /Richard Widmark/, Джин Тирни /Gene Tierney/, Гуги Уизерс /Googie Withers/, Хью Марлоу /Hugh Marlowe/, Фрэнсис Эл. Салливан /Francis L. Sullivan/, Херберт Лом /Herbert Lom/, Станислаус Збижко /Stanislaus Zbyszko/, Майк Мазурки /Mike Mazurki/ Размер: 1,37 Гб Язык: русский профессиональный перевод Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/bn0801
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
11 Сентября 2008, Четверг, 15:31 | Сообщение # 1662 | Тема: Происшествие на Саут-Стрит / Pickup on South Street (1953) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Происшествие на Саут-Стрит / Pickup on South Street (1953) Фильм Сэмюэла Фуллера В метро в часы пик орудуют профессиональные карманники, незаметно вытаскивающие кошельки из сумочек. Скип МакКой — один из них, а его мастерство настолько отточено, что его практически невозможно схватить с поличным. В этот день, зайдя в набитый до отказа вагон метро, Скип присмотрел себе милую девушку, пристроился и присвоил себе ценности из её сумочки. Однако за девушкой следили специальные агенты, в поле зрения которых и попал карманник. Оказалось, что в кошельке у девушки находились совсем не деньги, а похищенная секретная микроплёнка, которую она перевозила для передачи связному. Таким образом, Скип МакКой оказался втянутым в дело о шпионаже, и теперь за плёнкой ведут охоту и полиция, и шпионы. В файле перед кинокартиной вставлена реклама к данному фильму. Режиссёр: Сэмюэл Фуллер /Samuel Fuller/ В ролях: Ричард Уидмарк /Richard Widmark/, Джин Питерс /Jean Peters/, Тельма Риттер /Thelma Ritter/, Марвин Вай /Murvyn Vye/, Ричард Кили /Richard Kiley/ Размер: 700 Мб Язык: русский профессиональный перевод Скачать фильм с Filehoster: Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/bn1520 Скачать фильм с Megaupload: Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=B9ENV6QM Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=842XSZDU
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
12 Сентября 2008, Пятница, 15:22 | Сообщение # 1663 | Тема: Плата за страх / Le salaire de la peur (1953) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Плата за страх / Le salaire de la peur (1953) Фильм Анри-Жоржа Клузо по роману Жоржа Арно Гватемала, 1947 год. Район, где добывают нефть. Один из нищих, захолустных поселков, где люди убивают друг друга от скуки. Люди разные: помимо индейцев, в деревне обосновался белый сброд — бывшие нацисты и те, кто с ними воевал, проходимцы, бродяги всех мастей. Нет серьёзной работы, нет денег, чтобы уехать, а нефтяная компания работы не даёт. Тотальная нищета приводит к пьянству, сумасшествию и потере связи с реальностью. Главный герой — Марио, человек около 30 лет, безработный, единственная ценность в его доме — билет парижского метрополитена, бережно хранимый под стеклом. Его сосед Луиджи — типичный итальянец, работает на стройке. Врачи сообщают Луиджи что если он не сменит климат и работу, то его ждёт неминуемая смерть: в его лёгких огромное количество цементной пыли. Всё меняется, когда кто-то в первый раз произносит слово «нитроглицерин». Крупная компания предлагает работу для 4 добровольцев: отвезти 2 грузовика с опаснейшей взрывчаткой к горящим нефтяным вышкам, где он будет использован для тушения огня взрывом. Нитроглицерин предстоит везти на двух старых грузовиках по очень плохим дорогам: один толчок — и от машины останется лишь огромная яма. Режиссёр: Анри-Жорж Клузо /Henri-Georges Clouzot/ Композитор: Жорж Орик /Georges Auric/ В ролях: Ив Монтан /Yves Montand/, Шарль Ванель /Charles Vanel/, Фолко Лулли /Folco Lulli/, Питер Ван Эйк /Peter Van Eyck/, Вера Клузо /Véra Clouzot/, Жо Дест /Jo Dest/, Уильям Таббс /William Tubbs/, Дарио Морено /Dario Moreno/ Язык: русский профессиональный перевод Размер: 1400 Мб Скачать фильм: Скачать фильм, часть 1: http://www.filehoster.ru/files/bn2685 Скачать фильм, часть 2: http://www.filehoster.ru/files/bn2684
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| | | |
Серёжа |
21 Сентября 2008, Воскресенье, 18:58 | Сообщение # 1666 | Тема: Да здравствует Лас-Вегас / Viva Las Vegas (1964) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Да здравствует Лас-Вегас / Viva Las Vegas (1964) Лакки Джексон едет в Лас-Вегас, чтобы заработать на новый двигатель для своего автомобиля. Иначе ему никак не быть первым на Гран-при Лас-Вегаса. Прибыв в город развлечений практически на буксире, он устраивается работать официантом. Вскоре его мыслями целиком и полностью овладевает местная красавица. Возможно, музыка поможет завоевать её сердце... Режиссёр: Джордж Сидни /George Sidney/ В ролях: Элвис Пресли /Elvis Presley/, Энн-Маргрет /Ann-Margret/, Чезаре Данова /Cesare Danova/, Уильям Демарест /William Demarest/, Ники Блэр /Nicky Blair/ Размер: 1,36 Гб Язык: русский профессиональный перевод + оригинальная английская дорожка Скачать фильм: Временная ссылка, только для русских IP http://funkyfiles.com/rus_ips/movies/Viva.Las.Vegas.1964.avi
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
22 Сентября 2008, Понедельник, 08:28 | Сообщение # 1667 | Тема: Стукач / Le Doulos (1963) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Ссылка на фильм обновлена и заменена в первом же сообщении темы.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
22 Сентября 2008, Понедельник, 20:30 | Сообщение # 1668 | Тема: Предложения по развитию форума и сайта |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
leopard, Вы прямо говорите, как о женщине с 17 голодными детьми. Ничего страшного нет! Языковые материалы буду обновлять и переносить, а форум будет новый, с нуля. Этот сайт будет функционировать, не закроется, но наполнятся чем-то новым — уже нет.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
23 Сентября 2008, Вторник, 02:30 | Сообщение # 1669 | Тема: Бананы / Bananas (1971) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Бананы / Bananas (1971) Фильм Вуди Аллена Вуди Аллен в роли Филдинга Меллиша, очень нервного нью-йоркца, по уши влюбленного в политическую активистку Нэнси, которая в упор его не видит, так как с головой погружена в революцию в одной из «банановых» республик под названием Сан-Маркос. Вырядившись в форму а-ля Фидель Кастро и нацепив фальшивую рыжую бороду, Меллиш включается в революционную борьбу и по стечению самых нелепых обстоятельств становится президентом Сан-Маркос. Режиссёр: Вуди Аллен /Woody Allen/ В ролях: Вуди Аллен /Woody Allen/, Джек Экселрод /Jack Axelrod/, Дэвид Ортис /David Ortiz/, Мигель Суарес /Miguel Suarez/, Джакобо Моралес /Jacobo Morales/, Нативидад Абаскаль /Natividad Abascal/, Хауард Коселл /Howard Cosell/, Луиз Лэссер /Louise Lasser/, Рене Энрикес /Rene Enriquez/, Карлос Монтальбан /Carlos Montalban/, Сильвестр Сталлоне /Sylvester Stallone/ Размер: 700 Мб Язык: русский профессиональный перевод Скачать фильм с Filehoster: Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/bo4259 Скачать фильм с Megaupload: Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=IFXHWFX6 Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=FOCEW3R4
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
23 Сентября 2008, Вторник, 02:32 | Сообщение # 1670 | Тема: Босиком в парке / Barefoot in the Park (1967) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Босиком в парке / Barefoot in the Park (1967) Пол и Кори Брэттер — молодожены, которые живут в маленькой квартирке на пятом этаже в доме без лифта. Молодых окружают забавные соседи и не менее забавные ситуации. Кори — восторженная особа, она считает, что у них милая квартирка, а Пол, консервативный юрист, ненавидит свое жилище. К тому же, у них есть сосед с верхнего этажа, ловелас Виктор Веласко, который периодически вынужден проходить через их комнату, чтобы попасть в свою квартиру. Романтичной Кори нравится престарелый "Казанова", и она устраивает ему знакомство со своей мамашей Бианки. Все это страшно раздражает Пола, и они с Кори оказываются на грани разрыва. Режиссёр: Джин Сакс /Gene Saks/ В главных ролях: Роберт Редфорд /Robert Redford/, Джейн Фонда /Jane Fonda/, Шарль Буайе /Charles Boyer/, Милдред Нэтуик /Mildred Natwick/, Херб Эдельман /Herb Edelman/, Мабел Альбертсон /Mabel Albertson/ Размер: 700 Мб Язык: Русский перевод Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/bo4260
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
23 Сентября 2008, Вторник, 12:20 | Сообщение # 1671 | Тема: Операция «Святой Януарий» / Operazione San Gennaro (1966) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Операция «Святой Януарий» / Operazione San Gennaro (1966) Quote Золото Неаполя не даёт покоя авантюристам из Нового Света. Американцы решаются на ограбление века: их цель — сокровища святого Януария. Но что могут сделать иностранцы в сердце Италии без поддержки местных авторитетов? Фотографироваться на фоне памятников. А воровать надо с согласия мафии. И вот, интернациональная бригада выходит на дело… Quote Неаполь. В склепе, находящемся в подземелье собора святого Януария , хранится бесценная коллекция бриллиантов и другие драгоценности, оцениваемые в 30 миллиардов лир. Джек и Мэгги, приехавшие из Америки, предлагают старому вору Винченцо организовать их кражу. Винченцо поручает это дело молодому вору Дуду, который решает обмануть американцев и потратить полученные деньги на благо Неаполя и его жителей. Он просит у святого Януария благословения на кражу, которая произойдет в день праздника песни, когда все жители сидят у своих телевизоров. Режиссёр: Дино Ризи /Dino Risi/ В ролях: Нино Манфреди /Nino Manfredi/, Тото /Totò/, Сента Бергер /Senta Berger/, Харри Гардино /Harry Guardino/, Клодин Оже /Claudine Auger/, Марио Адорф /Mario Adorf/ Размер: 1,36 Гб Язык: советский дубляж Скачать фильм: Временная ссылка, только для русских IP http://funkyfiles.com/rus_ips/movies/Operazione.San.Gennaro.1966.avi
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
27 Сентября 2008, Суббота, 07:30 | Сообщение # 1672 | Тема: Номер 17 / Number 17 (1932) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Номер 17 / Number 17 (1932) Фильм Альфреда Хичкока Банда грабителей собирается в доме номер 17, но они не знают, что в доме находятся посторонние лица, а также полицейский детектив уже сидит у них на хвосте. Режиссёр: Альфред Хичкок /Alfred Hitchcock/ В ролях: Леон М. Лайон /Leon M. Lion/, Энн Грэй /Anne Grey/, Барри Джоунс /Barry Jones/, Джон Стюарт /John Stuart/, Дональд Кэлтроп /Donald Calthrop/, Энн Кэссон /Ann Casson/, Генри Кейн /Henry Caine/, Гарри Марш /Garry Marsh/ Размер: 700 Мб Язык: русский профессиональный перевод Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/bo6252
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
Серёжа |
02 Октября 2008, Четверг, 18:58 | Сообщение # 1673 | Тема: Как это будет по-итальянски? |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Quote (Gulciatai) У меня вопрос не звязан с переводом, но в какой-то степени по этой теме. И в какой же? Quote (Gulciatai) прошу прощения за опечатки Нужно не прощения добиваться, а исправлять. Строгого порядка нет, можно и экспериментировать, но не в ущерб смыслу. Это очевидно!
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| | |
Серёжа |
03 Ноября 2008, Понедельник, 05:31 | Сообщение # 1675 | Тема: Оружие для найма / This Gun for Hire (1942) |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Оружие для найма / This Gun for Hire (1942) Наёмный убийца по кличке Ворон получил за свою работу приличное вознаграждение, однако вскоре выясняется, что заказчик, заметая следы, заявил о краже выплаченных им денег в полицию. Ворон, спасаясь от полиции, отправляется на поиски своего обидчика и выходит на шпионскую сеть. Режиссёр: Фрэнк Таттл /Frank Tuttle/ В ролях: Вероника Лэйк /Veronica Lake/, Алан Лэдд /Alan Ladd/, Лэйрд Крегар /Laird Cregar/, Роберт Престон /Robert Preston/, Талли Маршалл /Tully Marshall/, Марк Лоуренс /Marc Lawrence/, Олин Хоулэнд /Olin Howland/, Роджер Имхоф / Roger Imhof/, Памела Блэйк /Pamela Blake/ Размер: 700 Мб Язык: русский профессиональный перевод Скачать фильм: Временная ссылка, только для русских IP http://funkyfiles.com/rus_ips/movies/This.Gun.for.Hire.1942.avi
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
|
|