Форум. Иностранные языки.
08:17
05 Мая 2024 г. • Воскресенье
ГлавнаяФорумДневникКаталог фильмов
Последние ответыУчастникиПоискПравила форумаRSS
Здравствуйте, Гость! ( Войти | Зарегистрироваться )

Эпистема — Форум по иностранным языкам » Записи участника » Серёжа [1700]

Результаты поиска
Серёжа 31 Мая 2008, Суббота, 19:45 | Сообщение # 1601 | Тема: Белый зомби / White Zombie (1932)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Белый зомби / White Zombie (1932)

Премьера фильма «Белый зомби» состоялась 29 июля 1932 года. Картина имела феноменальный успех, её бюджет составлял 62 500 долларов, а собрала она в прокате около 8 миллионов долларов.
Успех фильма во многом объяснялся новаторской рекламной кампанией. Премьерные показы фильма проходили в Нью-Йорке в кинотеатре Риволи. В эти дни перед кинотеатром собиралась огромная толпа зевак, которые смотрели, как по деревянному помосту под навесом безвольно ходит девять женщин в костюме и гриме зомби. Это были нанятые актрисы, которые ежедневно изображали героев фильма «Белый зомби». Из кинотеатра тем временем через репродуктор передавали звуки из фильма: бой там-тамов, шум работы на плантациях сахарного тростника, пение цикад. По воспоминаниям современников, возле кинотеатра в такие дни всегда было очень много зевак, многие из которых из любопытства шли смотреть фильм.
Фильм «Белый зомби» долгое время считался утерянным. Катушки с плёнками, где были все его части, удалось найти только в 1960-е годы.

Скачать фильм с Filehoster:
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z3125

Скачать фильм с Megaupload:
Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=NBHSQ5SG
Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=B1I8AAMI


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 31 Мая 2008, Суббота, 19:48 | Сообщение # 1602 | Тема: Загадочное убийство в Манхэттене / Manhattan Murder Mystery
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Загадочное убийство в Манхэттене / Manhattan Murder Mystery (1993)

Фильм Вуди Аллена
Супруги Лэрри и Кэрол Липтон поздно возвращаются домой, поднимаются в лифте вместе с соседями по этажу, которые вдруг заговорили и пригласили их на чашечку кофе. Обычные разговоры соседей, а на следующий день жена соседа, рассказывавшая накануне о том, как она занимается на тренажёре и прекрасно себя чувствует, внезапно умирает. Кэрол Липтон замечает, что вид у вдовца не очень расстроенный, и подозревает наладное. Вскоре ею полностью овладевает мысль, что произошло убийство.

Режиссёр: Вуди Аллен /Woody Allen/
Сценаристы: Вуди Аллен /Woody Allen/, Маршалл Брикмэн /Marshall Brickman/
В ролях: Алан Олда /Alan Alda/, Вуди Аллен /Woody Allen/, Анжелика Хьюстон /Anjelica Huston/, Дайэн Китон /Diane Keaton/, Джерри Адлер /Jerry Adler/, Джой Бехар /Joy Behar/, Рон Рифкин /Ron Rifkin/

Размер: 699 Мб
Язык: русский профессиональный перевод

Скачать фильм с Filehoster:
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z3129

Скачать фильм с Megaupload:
Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=IZYA63TL
Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=MGMYMIKT


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 31 Мая 2008, Суббота, 21:34 | Сообщение # 1603 | Тема: Кристиана Ф. — Мы дети со станции Зоо (1981)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
В моей оценке не было ничего одобрительного. Конечно, олимпийская медаль звучит интересней и приятней. smile

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 02:09 | Сообщение # 1604 | Тема: Рай и ад / Tengoku to-jigoku / 天国と地獄 (1963)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Рай и ад / Tengoku to-jigoku / 天国と地獄 (1963)

Фильм Акиры Куросавы по сюжету криминального романа Эда МакБэйна
Промышленник Гондо собирается выкупить пакет акций компании, гарантирующий ему полную свободу в определении приоритетов развития обувной фабрики. Он договаривается с акционерами о сделке, собирает деньги, для чего даже закладывает свой дом. Его помощник уже готовится вылететь на переговоры, однако раздаётся телефонный звонок и голос на другом конце провода сообщает Гондо, что его сын, который несколько минут назад играл во дворе с приятелем, похищен. Похититель требует 30 миллионов за мальчика, что разом перечёркивает планы на покупку акций. Потрясённый Гондо не знает что делать, готов заплатить, и тут обнаруживается, что похищенным оказался другой мальчик — сын водителя Гондо. Испытав облегчение, теперь промышленник не знает, как поступить: заплатить шантажисту или купить пакет акций. Похититель снова выходит на связь, но его условия остаются теми же, несмотря на ошибку во время похищения. Полиция, прибыв в дом Гондо, обещает помочь, но нужно организовать передачу денег по всем предложенным условиям.

Режиссёр: Акира Куросава /Akira Kurosawa/
Композитор: Масару Сато /Masaru Satô/
В ролях: Тосиро Мифуне /Toshirô Mifune/, Татсуя Накадаи /Tatsuya Nakadai/, Киоко Кагава /Kyôko Kagawa/, Татсуя Михаси /Tatsuya Mihashi/, Исао Кимура /Isao Kimura/, Кенджиро Исияма /Kenjiro Ishiyama/, Такеши Като /Takeshi Katô/, Такаси Симура /Takashi Shimura/, Ютака Сада /Yutaka Sada/

Размер: 1,36 Гб
Язык: русский профессиональный перевод

Скачать фильм с Filehoster:
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z3500

Скачать фильм с Megaupload:
Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=B5I7M0E4
Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=FIU7WEF5
Скачать фильм, часть 3: http://www.megaupload.com/?d=M8H09B3D


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 04:22 | Сообщение # 1605 | Тема: Лишний багаж / Excess Baggage (1997)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Лишний багаж / Excess Baggage (1997)

Фильм Марко Брамбиллы
Девушка, обиженная на то, что её отец-миллионер не обращает на неё должного внимания, устраивает собственное похищение, требуя у папаши миллион долларов. После чего сама же связывает себя, залепляет рот клейкой лентой и захлопывается в багажнике дорогого БМВ. Но тут действие начинает развиваться не по заранее намеченному плану — этот самый БМВ угоняет профессиональный вор, специализирующийся на краже дорогих авто.

Режиссёр: Марко Брамбилла /Marco Brambilla/
В ролях: Алисия Сильверстоун /Alicia Silverstone/, Бенисио Дель Торо /Benicio Del Toro/, Кристофер Уокен /Christopher Walken/, Сэлли Керклэнд /Sally Kirkland/, Джек Томпсон /Jack Thompson/, Хэрри Конник-младший /Harry Connick, Jr./, Роберт Уизден /Robert Wisden/, Николас Туртурро /Nicholas Turturro/ и др.

Размер: 620 Мб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z3540


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 13:42 | Сообщение # 1606 | Тема: Клуб «Завтрак» / The Breakfast Club (1985)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Клуб «Завтрак» / The Breakfast Club (1985)

Фильм Джона Хьюза
Пятеро учеников, не имеющих ничего общего, вынуждены вместе провести субботу закрытыми в библиотеке. В семь утра им нечего было сказать друг другу, но к четырем пополудни каждый излил душу, и они стали добрыми друзьями.

Режиссёр: Джон Хьюз /John Hughes/
В ролях: Эмилио Эстевес /Emilio Estevez/, Энтони Майкл Холл /Anthony Michael Hall/, Джудд Нельсон /Judd Nelson/, Молли Рингуолд /Molly Ringwald/, Элли Шиди /Ally Sheedy/, Пол Глисон /Paul Gleason/
Размер: 1,37 Гб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z3776


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 20:47 | Сообщение # 1607 | Тема: Рискованный бизнес / Risky Business (1983)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Рискованный бизнес / Risky Business (1983)

Фильм Пола Брикмэна
Джоел, примерный ученик и паинька, заканчивает школу одного из пригородов Чикаго, слушает курсы будущих предпринимателей и собирается поступать в Принстон. За свою жизнь он не сделал ничего, что могло бы бросить на него тень или испортить репутацию. Однако, когда его родители отправляются отдохнуть и оставляют Джоела дома одного, один из приятелей парня устраивает тому сюрприз, заказав по телефону девушку по вызову прямо на дом к оставшемуся одному школьнику.

Режиссёр: Пол Брикмэн /Paul Brickman/
Автор сценария: Пол Брикмэн /Paul Brickman/
В ролях: Том Круз /Tom Cruise/, Ребекка Де Морнэй /Rebecca De Mornay/, Кертис Армстронг /Curtis Armstrong/, Бронсон Пинчот /Bronson Pinchot/, Рэфаэл Сбардж /Raphael Sbarge/, Ричард Мазур /Richard Masur/, Николас Прайор /Nicholas Pryor/, Джэнет Кэрролл /Janet Carroll/, Шира Данезе /Shera Danese/, Джо Пантолиано /Joe Pantoliano/

Язык: русский профессиональный перевод
Размер: 695 Мб
Скачать фильм: http://narod.ru/disk/656100000/Risky%20Business%20(1983).avi.html


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 20:58 | Сообщение # 1608 | Тема: Воскрешая мертвецов / Bringing Out the Dead (1999)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Воскрешая мертвецов / Bringing Out the Dead (1999)

Фильм Мартина Скорсезе
Воет сирена, вспышки света слепят глаза: по ночному Нью-Йорку, навстречу смерти, мчится «Скорая помощь». Фрэнк Пирс — парамедик, работающий в ночную смену. Фрэнка постоянно преследуют видения — призраки людей, которых он так и не сумел спасти. Его жизнь превращается в ад, он находится на грани срыва, но продолжает свою борьбу со смертью.

Режиссёр: Мартин Скорсезе /Martin Scorsese/
В ролях: Николас Кейдж /Nicolas Cage/, Патришиа Аркетт /Patricia Arquette/, Джон Гудман /John Goodman/, Винг Рэймс /Ving Rhames/, Том Сайзмор /Tom Sizemore/, Марк Энтони /Marc Anthony/, Мэри Бет Херт /Mary Beth Hurt/, Клифф Кертис /Cliff Curtis/, Нестор Серрано /Nestor Serrano/, Аида Туртурро /Aida Turturro/, Соня Сон /Sonja Sohn/
Размер: 1,2 Гб
Язык: перевод Юрия Живова
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z4302


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 21:28 | Сообщение # 1609 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Это не приписка, а описка, скорее всего. Спрашивайте, что хотел сказать автор послания у него самого.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 21:39 | Сообщение # 1610 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Устойчивое-устойчивое.

Quote (Gulciatai)
географической особенностью не может быть?

Ну, не знаю. На каком-нибудь языке и каком-нибудь диалекте, вероятно, это что-то и значит... smile

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 21:52 | Сообщение # 1611 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Ну, смотрите! Сравните с русскими конструкциями: «я видел спекталь», «я посмотрел спектакль». Такая же разница и между vedere и guardare. С guardare посильней получается выразить мысль.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 22:38 | Сообщение # 1612 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Gulciatai)
Мне понравились ваши слова о немногословности

Перевожу: Le Sue parole di laconicità mi sono piaciute.

Quote (Gulciatai)
В догонку - "sono sempre riuscito a venirne fuori" - ?

Тоже перевожу, но скандалю. Во-первых, по поводу того, что вдогонку пишется слитно и парад дефисов тут ни к месту, а во-вторых, всё же, думаю, стоит разграничить переводы на итальянский и с итальянского. При следующей необходимости, создайте новую тему, где будем уже переводить итальянские фразы.

Перевожу всё же: Мне всегда удавалось справиться /выбраться/.
Было бы хорошо проследить фразу в контексте.
Например: In tutte le situazioni difficile sono sempre riuscito a venirne fuori.
Получаем: Во всех сложных ситуациях я всегда находил выход (или решение, например).


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 23:02 | Сообщение # 1613 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Gulciatai)
Могу подписаться почти под каждым вашим словом

Sono disposto a sottoscrivere quasi ogni Sua parola.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 23:04 | Сообщение # 1614 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Не одно же слово, а слова. Множественное число.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 23:26 | Сообщение # 1615 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Gulciatai)
Я нашла Вас

L'ho trovata.
Quote (Gulciatai)
нужно использовать trovare?

Смотря, что Вы имеете в виду. Я перевёл дословно, так как фраза без контекста.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 01 Июня 2008, Воскресенье, 23:40 | Сообщение # 1616 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Gulciatai)
Синоним может быть обнаруживать(в сети).

Это я не понял.
Quote (Gulciatai)
Простите L' - это Lo?

А здесь имеется в виду La (Вас). Lo было бы, если бы «я его нашла», и фраза выглядела тогда бы так: L'ho trovato.
Подробней об окончаниях причастий в такого вида конструкциях — здесь.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Июня 2008, Понедельник, 15:25 | Сообщение # 1617 | Тема: Смертельная ловушка / Deathtrap (1982)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Смертельная ловушка / Deathtrap (1982)

Фильм Сидни Люмета
Сидни Бруль, драматург, известный своими постановками на Бродвее, в последнее время ничем достойным не отметился. В своём загородном доме, где он живёт с женой, Сидни преживает свой творческий кризис, когда получает на рецензию пьессу своего бывшего студента Клиффорда Андерсона. Пьесса оказывается великолепной, и в голову драматурга прокрадывается страшная мысль: что если выдать произведение за своё, а молодого автора убрать с пути? Его женушка, страдающая нервными расстройствами сначала воспринимает эти слова в шутку, но вскоре начинает опасаться, что муж всерьёз задумал убийство. Тем временем Сидни звонит Клиффорду и приглашает его к себе в загородный дом якобы для того, чтобы обсудить отдельные сцены в его пьессе.

Режиссёр: Сидни Люмет /Sidney Lumet/
В ролях: Майкл Кейн /Michael Caine/, Кристофер Рив /Christopher Reeve/, Дайэн Кэннон /Dyan Cannon/, Айрин Уорт /Irene Worth/, Хенри Джоунс /Henry Jones/

Размер: 1,36 Гб
Язык: русский профессиональный перевод

Скачать фильм с Filehoster:
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z5129

Скачать фильм с Megaupload:
Скачать фильм, часть 1: http://www.megaupload.com/?d=1XFTDKGB
Скачать фильм, часть 2: http://www.megaupload.com/?d=6HT08G5H
Скачать фильм, часть 3: http://www.megaupload.com/?d=LG4ZFK73


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Июня 2008, Понедельник, 18:43 | Сообщение # 1618 | Тема: Как это будет по-итальянски?
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Gulciatai)
"Прошу кого-то об услуге"
Какой предлог надо использовать a или di?

Никакой предлог не нужен: chiedere il servizio.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Июня 2008, Понедельник, 20:52 | Сообщение # 1619 | Тема: Ки Ларго / Key Largo (1948)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Ки Ларго / Key Largo (1948)

Фильм Джона Хьюстона
Фрэнк МакКлауд — разочарованный ветеран Второй мировой войны, приезжает в захудалый отель на мысе Ки Ларго, чтобы отдать долг памяти семье своего боевого товарища, погибшего на войне. Управляют отелем Джеймс Темпл, отец покойного, и вдова Нора Темпл. Там МакКлауд видит сборище подозрительных и опасных типов. Едва он успел повидаться с Норой и мистером Темплом, как все начинают готовиться к надвигающейся сильной буре. На мыс в поисках убежища приплывает и группа индейцев-семинолов. Среди них Джон и Том Осеола, братья, только что сбежавшие из тюрьмы. Жуткая буря подходит всё ближе и ближе…

Режиссёр: Джон Хьюстон /John Huston/
В ролях: Хамфри Богарт /Humphrey Bogart/, Эдвард Дж. Робинсон /Edward G. Robinson/, Лорен Бэколл /Lauren Bacall/, Лайонел Бэрримор /Lionel Barrymore/, Клэр Тревор /Claire Trevor/, Томас Гомес /Thomas Gomez/, Хэрри Льюис /Harry Lewis/, Джон Родни /John Rodney/, Марк Лоуренс /Marc Lawrence/, Дэн Сеймур /Dan Seymour/, Джей Силверхилз /Jay Silverheels/, Монти Блю /Monte Blue/

Размер: 695 Мб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://narod.ru/disk/679368000/Key%20Largo.avi.html


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 02 Июня 2008, Понедельник, 22:16 | Сообщение # 1620 | Тема: Крёстный отец Гринвич Вилладж (1984)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Крёстный отец Гринвич Вилладж / The Pope of Greenwich Village (1984)

Поли и Чарли были друзьями детства. Чарли не раз вытаскивал своего приятеля из всяческих историй, и не случайно однажды Поли решил организовать ограбление одной частной фирмы, чтобы доказать Чарли наличие у себя кое-каких способностей. Он умолчал только об одном — о том, что избранная им фирма служила лишь ширмой-прикрытием для махинаций местного мафиози «Постельного Клопа» Эдди…

Режиссер: Стюарт Розенберг /Stuart Rosenberg/
В ролях: Микки Рурк /Mickey Rourke/, Эрик Робертс /Eric Roberts/, Дэрил Ханна /Daryl Hannah/, Джералдин Пэйдж /Geraldine Page/, Кеннет МакМиллан /Kenneth McMillan/, Тони Мюзанти, М. Эммет Уолш /M. Emmet Walsh/, Берт Янг /Burt Young/, Джек Кихоу /Jack Kehoe/, Филип Боско /Philip Bosco/, Вэл Эвери /Val Avery/, Джо Грифази /Joe Grifasi/, Тони Ди Бенедетто /Tony Di Benedetto/, Анна Томсон /Anna Thomson/

Размер: 1,36 Гб
Язык: русский любительский одноголосый перевод
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z5692


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 03 Июня 2008, Вторник, 01:06 | Сообщение # 1621 | Тема: Груз 200 (2007)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote
Жестокая драма про милиционера-маньяка, разыгравшаяся в провинциальном городке на закате советской эпохи. Приз Гильдии российских кинокритиков на кинофестивале «Кинотавр».

Официальный сайт фильма: http://www.gruz200.ru/

Кто смотрел и может высказаться по поводу этого кино?
Я лично вообще не любитель новых фильмов и не стремлюсь попасть или увидеть новинки проката, но «Груз 200»
мне довелось посмотреть. Честно, не понимаю, что за шумиху развели вокруг этого кино. Могу только предполагать, что это часть рекламы. Фильм мелкий, почти без актёрской игры. Непонятны сюжет и смысл, всё действие — вырванные из прошлого гадости Советского Союза. Да — реальные события, но это вообще никак не трогает и не влияет на оживление картины. Нулевой фильм — моё мнение.


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 03 Июня 2008, Вторник, 04:05 | Сообщение # 1622 | Тема: Пурпурная роза Каира / The Purple Rose of Cairo (1985)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Пурпурная роза Каира / The Purple Rose of Cairo (1985)

Фильм Вуди Аллена
США, годы депрессии. Сесилия трудится официанткой и ещё старается найти какую-ту дополнительную работёнку, чтобы прокормить себя и своего мужа-бездельника, слоняющегося по дворам подобно мальчишке. После трудового дня она находит утешение лишь в местном кинотеатре, где не пропускает ни одного фильма. И вот в город привозят новую ленту с названием «Пурпурная роза Каира». Поссорившись с мужем и потеряв работу, Сесилия просиживает днями в кинотеатре, и один из героев фильма, пожалев несчастную женщину, решает скрасить её жизнь и выходит с экрана в зал. Кинопрокатчики и создатели фильма не находят себе места и стараются вернуть всеми способами героя в картину, чтобы не случилось беды. Для этого даже вызывают актёра, сыгравшего сбежавшего персонажа.

Режиссёр: Вуди Аллен /Woody Allen/
Сценарист: Вуди Аллен /Woody Allen/
В ролях: Миа Фэрроу /Mia Farrow/, Джефф Дэниэлс /Jeff Daniels/, Дэнни Айелло /Danny Aiello/, Дайэн Уист /Dianne Wiest/, Эдвард Херрманн /Edward Herrmann/, Дебора Раш /Deborah Rush/, Майло О'Ши /Milo O'Shea/, Ирвинг Метцмэн /Irving Metzman/, Зои Колдуэлл /Zoe Caldwell/, Ван Джонсон /Van Johnson/, Джон Вуд /John Wood/

Размер: 703 Мб
Язык: перевод Алексея Михалёва + русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z5997


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 03 Июня 2008, Вторник, 17:51 | Сообщение # 1623 | Тема: Лак для волос / Hairspray (2007)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Боже мой, Траволта всё ещё танцует! Правда, со временем его фильмы прогрессируют от танцевальных драм до танцевального бреда.
Хм, лак для волос — это аллюзия на бриолин?

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 03 Июня 2008, Вторник, 19:25 | Сообщение # 1624 | Тема: Отец невесты / Father of the Bride (1950)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Отец невесты / Father of the Bride (1950)

Фильм Винсента Миннелли по книге Эдварда Стритера
Когда родители за ужином в шутку спрашивают дочь, не намерена ли она выйти замуж за своего кавалера, к которому спешит на свидание, в ответ получают положительный ответ. Девушка убегает на встречу, оставив чету в глубоком раздумье и обеспокоенности. И если со временем мать приходит в себя и живо помогает в подготовке свадебных торжеств, то папаша, адвокат Стэнли Бэнкс, долго переживает, не находит покоя, а тут ему ещё приходят и невероятные счета за приглашения, банкет, костюмы, аренду церкви, орекстр.

Режиссёр: Винсент Миннелли /Vincente Minnelli/
Композитор: Адолф Дойч /Adolph Deutsch/
В ролях: Спенсер Трэйси /Spencer Tracy/, Элизабет Тэйлор /Elizabeth Taylor/, Джоан Беннетт /Joan Bennett/, Билли Бёрк /Billy Burke/, Лео Дж. Кэрролл /Leo G. Carroll/, Дон Тэйлор /Don Taylor/

Язык: русский профессиональный перевод
Размер: 699 Мб
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/z6676


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Серёжа 03 Июня 2008, Вторник, 22:36 | Сообщение # 1625 | Тема: Свидание вслепую / Blind Date (1987)
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Свидание вслепую / Blind Date (1987)

Фильм Блэйка Эдвардса
Уолтер Дэвис — трудоголик, и вполне естественно, что всё своё внимание он уделяет работе, а не личной жизни или внешности. Для очень важной деловой встречи в ресторане с новым партнером из Японии, Уолтеру потребовалась спутница. Его брат посоветовал взять с собой очаровательную Надю, кузину его жены.

Режиссёр: Блэйк Эдвардс /Blake Edwards/
Композитор: Генри Манчини /Henry Mancini/
В ролях: Ким Бэйсингер /Kim Basinger/, Брюс Уиллис /Bruce Willis/, Джон Ларрокетт /John Larroquette/, Уильям Дэниэлс /William Daniels/, Фил Хартмэн /Phil Hartman/, Стефани Фэрэси /Stephanie Faracy/

Размер: 1,37 Гб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать: http://www.filehoster.ru/files/z7054
Файл обновлён, а кадры остались от предыдущего варианта, поэтому там указан меньший размер.


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Эпистема — Форум по иностранным языкам » Записи участника » Серёжа [1700]
Поиск:

© 2006—2008, Форум сайта «Эпистема». Сайт управляется системой uCoz