Самым эффективным способом выучить иностранный язык, на мой взгляд, является «бросить в воду и пусть учится плавать» - жестоко, но зато работает на все 100%!
В свое время так поехал учиться по обмену в Чехию – и вроде бы учил английский давно и успешно, но все как-то не мог нормально разговаривать.. а тут выхода просто не было! Пришлось адаптироваться!
Вокруг было огромное количество студентов со всей Европы, и никто не собирался говорить со мной по-русски, потому что просто его не знал. Причем каждый по-своему плохо говорил по-английски: с акцентом, не выговаривая правильно слова, глотая буквы, или просто с ужасным акцентом (французы! Как много времени прошло, прежде чем я научился их понимать!!)
И пришлось мне быстренько «ориентироваться на местности»!! Зато за 3 месяца я приобрел такой уровень, которые не растерял и за 10 лет пассивного использования английского.
Три первых дня я молчал, шокированный всем происходящим.. зато потом меня уже практически ничего не могло смутить! И если я не понимал, то переспрашивал, и говорил, как мог – пусть с ошибками, зато сам и без подсказок!Добавлено (04 марта 2012, 19:28)
---------------------------------------------
Я больше всего люблю учить иностранные языки по песням – во-первых, интересно, особенно когда исполнитель любимый и можно потом подпевать.
Во-вторых, тексты песен обычно не такие сложные, как показывает практика. Правда, иногда разочаровываешься, когда смысл песни понимаешь – ну чего за фигню поют?
Хотя все равно интересно, можно еще пробовать самому перевести текст песни на русский язык, чтобы было как можно более «гладко» и в ритм песни укладывалось, правда, у меня обычно редко что-то осмысленное получается) Но все равно, наушники практически всегда со мной, и я иду, подпеваю, настроение улучшается..
Или в машине можно слушать какой-нибудь аудио-курс, если от дороги не отвлекает. Иногда даже механически что-то слушаешь, не понимая смысла – зато потом произношение улучшается, проверено опытным путем.
И рано или поздно услышанные фразы заучиваются, оседают где-то в подкорке – и неожиданно выскакивают в нужные моменты.
