|
|
|
|
|
Учебники и пособия по финнo-угорским языкам
|
|
|
Серёжа |
19 Мая 2006, Пятница, 21:09 | Сообщение # 1 |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
П. А. Разинов, В. Н. Афанасьев. Финский язык для начинающих.
"Финский язык для начинающих" представляет собой экспериментальное издание начального курса финского языка, адресованное прежде всего лицам, самостоятельно изучающим финский язык. Самоучитель формирует навыки и умения разговорной речи, а также знакомит с правилами чтения и письма. Пособие состоит из 15 уроков, поурочных комментариев к ним, тестов для самоконтроля, флективно-лексического справочника и учебного финско-русского словаря.
Размер: 2 Mb
Скачать /Rapidshare.de/
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
Mirabella |
30 Августа 2007, Четверг, 20:51 | Сообщение # 2 |
Заглядывающий
Группа: Пользователи
Регистрация: 30 Августа 2007
Откуда:
Финляндия, Kuopio
|
Это один из лучших учебников для начинающих, ясный и понятный. Рекомендую.
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
30 Августа 2007, Четверг, 20:58 | Сообщение # 3 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Да, наверное, соглашусь. Я не учил финский, но просматривал данное пособие (для ознакомления).
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
Mirabella |
30 Августа 2007, Четверг, 21:15 | Сообщение # 4 |
|
Заглядывающий
Группа: Пользователи
Регистрация: 30 Августа 2007
Откуда:
Финляндия, Kuopio
|
У меня есть курс (аудио) финского языка по известному учебнику HYVIN MENEE! Очень удобно — лежишь, сидишь, идешь, бежишь... и слушаешь. Как вы думаете, стоит ли его сюда выкладывать, или этот раздел форума не очень популярен? Как я заметила, многие "любят" венгерский язык 
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
30 Августа 2007, Четверг, 21:31 | Сообщение # 5 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Конечно, стоит. Может, кто-то ищет и уже потерял надежду, а тут — пожалуйста. Quote (Mirabella) Как я заметила, многие "любят" венгерский язык
Я люблю безумно. Думаю, русскоязычным совсем он не покажется сложным, даже приятным (моё мнение  ).
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
Mirabella |
04 Сентября 2007, Вторник, 14:35 | Сообщение # 6 |
|
Заглядывающий
Группа: Пользователи
Регистрация: 30 Августа 2007
Откуда:
Финляндия, Kuopio
|
Хорошо. Мне нужно только немножко сосредоточится на этом вопросе. Проверить ссылки и .т. п . Надеюсь, что все получится
Я постараюсь.  Добавлено (04 Сентября 2007, 14:05)
---------------
Ymmärrä suomea
Luetunymmärtämiskurssi suomea
vieraana kielenä opiskeleville
http://www.edu.fi/oppimateriaalit/ymmarrasuomea
Составители: Anna-Liisa Salmela — Jussi Kujansuu — Matti Karjalainen (1997)
Поддерживается Министерством просвещения Финляндии
Помогает понимать прочитанный текст тем, кто изучает финский язык как иностранный.
Что есть на сайте:
Грамматика (Kielioppi ja rakenteet);
Словарь (финско-английский);
Таблицы спряжений глаголов;
Тематические тексты с использованием разных грамматических конструкций;
Тестовые вопросы по текстам с указанием правильности-неправильности выбранных вариантов ответа;
Аудиоматериалы для каждого текста. Supisuomea
http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/
Курс финского языка по программе Юлейсрадио, помогающей иностранцам овладеть финским языком.
Что есть на сайте:
Грамматика;
Упражнения с возможностью проверки правильности выполнения заданий;
6 словарей, в том числе финско-русский;
Тематические фразы с возможностью их прослушивания на сайте;
Тексты диалогов, включенных в передачи;
Видеосюжеты. Suomea, ole hyvä.
Suomea aikuisille maahanmuuttajille
http://cc.oulu.fi/~mkarjala/soh2/
Курс финского языка в трех частях.
Что есть на сайте:
Грамматика;
Большое количество упражнений с проверкой правильности выполнения заданий. www.verbix.com
Verbix — независимая некоммерческая организация, целью деятельности которой является защита и развитие языковых различий. На сайте представлены таблицы спряжений глаголов для нескольких сотен языков. http://www.verbix.com/languages/finnish.shtml — таблицы спряжений финских глаголов; на сайте есть возможность скачать бесплатную версию программы для спряжения глаголов различных групп языков. Vilma
http://virtuoosi.pkky.fi/vilma/
Первый и второй уровни финского языка.
Что есть на сайте:
Множество текстов, знакомящих с Финляндией, финским обществом, государственными организациями — вся информация дана на простом для понимания финском языке. Сайт был разработан для преподавателей, которые обучают иностранцев финскому языку, но он полезен и для самостоятельных занятий. Кроме теории, здесь вы найдете много иллюстративного материала, практических заданий и ссылок. Сайт школы иностранных языков Ильи Франка
http://www.franklang.ru/fin.html
Что есть на сайте:
Тексты и книги на финском языке по методу чтения Ильи Франка;
Произношение, лексика и грамматика финского языка;
Словари финского языка;
Словари финского языка online;
Книги на финском языке с переводом;
Книги на финском языке;
История и культура Финляндии. Интернет-словари
http://www.ilmainensanakirja.fi/dictionary.html
Что есть на сайте:
Около сотни словарей, представленных в виде языковых пар (например, Русско-Финский, Финско-Русский). Сайт организован просто и удобно.
|
|
|
|
|
| |
|
dalaohu |
03 Декабря 2007, Понедельник, 22:11 | Сообщение # 7 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 03 Декабря 2007
Откуда:
Россия, Saint Petersburg
|
Сильно интересуюсь венгерским языком, но учебников (скачиваемых) найти не удалось. Может кто-нибудь что-нибудь подкинет или посоветует? Воспринимаю информацию на любых европейских языках, в смысле, что русскоязычность необязательна. Очень рассчитываю на помощь.
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
03 Декабря 2007, Понедельник, 22:16 | Сообщение # 8 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Мне лично очень нравится следующее пособие: Энико Сий. Курс венгерского языка.
Книга замечательная, но редкая (про электронный вариант я вообще молчу). По поводу электронных самоучителей я ничего не могу сказать, вообще я им не верю.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
dalaohu |
11 Декабря 2007, Вторник, 22:59 | Сообщение # 9 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 03 Декабря 2007
Откуда:
Россия, Saint Petersburg
|
А что лучше для продвинутого лингвиста, не имеющего даже базовых знаний в венгерском: Сий или "Учебник венгерского языка" Иванов В.С? Просто пытаюсь купить книгу вслепую. Посоветуйте, пожалуйста.
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
11 Декабря 2007, Вторник, 23:49 | Сообщение # 10 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Продвинутому лингвисту нужно ознакомится с двумя пособиями, пролистать хотя бы. Вслепую лучше не надо. А вообще этого Иванова не встречал раньше в списке литературы по венгерскому языку (я тоже выбирал из относительного множества на нулевом этапе). Энико Сий, на мой взгляд, создал гениальный самоучитель: во-первых, это венгр написал, во-вторых, хороший исторический экскурс, в-третьих, прекрасные иллюстрации, тексты, примеры, в-четвёртых, детальный рабор грамматики — я просто в восторге. И хотя я так всё ещё и не выучил язык, — поскольку занимаюсь им в свободное время, но очень жадно его поглащаю, — могу сказать, что эта книга прекрасна и легка (но не в физическом плане, конечно же). Я много перевидал разных пособий по всевозможным языкам, так что думаю, имею представление о том, что говорю/пишу. Вот моё мнение. Ну а решать Вам. 
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
dalaohu |
12 Декабря 2007, Среда, 07:33 | Сообщение # 11 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 03 Декабря 2007
Откуда:
Россия, Saint Petersburg
|
Спасибо за рекомендацию, книгу до покупки увидеть точно не получится. Думаю, что остановлюсь все-таки на Энко Сий. Сейчас пользуюсь вот этим http://fsi-language-courses.com/Hungarian.aspx, что на мой взгляд сделано крайне добротно и я бы мог это посоветовать всем изучающим любого уровня. А про Иванова я прочитал здесь http://www.efl.ru/forum/threads/14062/. Учебник для МГИМО, смущает только год издания.
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
15 Декабря 2007, Суббота, 21:41 | Сообщение # 12 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Только сейчас взглянул. По типу разговорника сделано. Ну, тоже помогает на определённом этапе.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
dalaohu |
29 Декабря 2007, Суббота, 18:56 | Сообщение # 13 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 03 Декабря 2007
Откуда:
Россия, Saint Petersburg
|
На самом деле пособие - чудо. Я не понимаю, зачем вообще нужны разговорники, но тут, кроме озвученного текста урока, есть еще и дриллы самого разнообразного толка. Вещь, чтобы натаскаться на разговорный язык, просто замечательная.
А где можно найти венгра для общения, чтобы оттачивать то, чему успел научиться? Вопрос пока что не очень срочный :)), но в перспективе обретет свою актуальность.
Всех с наступающим!
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
29 Декабря 2007, Суббота, 19:44 | Сообщение # 14 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Quote (dalaohu) А где можно найти венгра для общения, чтобы оттачивать то, чему успел научиться? Вопрос пока что не очень срочный :)), но в перспективе обретет свою актуальность.
Я пока не искал. Можно попробовать организовать на форуме какую-нибудь темку, иностранцы к нам заходят, может, и венгр заглянет какой.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
dalaohu |
08 Января 2008, Вторник, 19:06 | Сообщение # 15 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 03 Декабря 2007
Откуда:
Россия, Saint Petersburg
|
Мне привезли из Москвы Энико Сий, полистал, очень понравилось, действительно учебник стоящий, спасиюо за рекомендацию.
|
|
|
|
|
| |
|
opendai |
14 Октября 2009, Среда, 23:14 | Сообщение # 16 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 14 Октября 2009
|
Quote (Серёжа) Энико Сий, на мой взгляд, создал гениальный самоучитель
Извините, уже столько написано - но обратите внимание, пожалуйста: Э. Сий ЖЕНСКОГО ПОЛА 
|
|
|
|
|
| |
|
Juuurgen |
23 Ноября 2009, Понедельник, 15:39 | Сообщение # 17 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 23 Ноября 2009
Откуда:
Беларусь, Minsk
|
Quote (Серёжа) Книга замечательная, но редкая (про электронный вариант я вообще молчу). По поводу электронных самоучителей я ничего не могу сказать, вообще я им не верю.
А к нему аудио существует, не знаете?
|
|
|
|
|
| |
|
tomyk |
08 Июня 2010, Вторник, 09:53 | Сообщение # 18 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 08 Июня 2010
Откуда:
Венгрия, Budapest
|
На этом сайте собрано много материалов по поводу венгерского языка:
http://nyelv.ru-hungary.com/
|
|
|
|
|
| |
|
Klara |
26 Июня 2011, Воскресенье, 00:42 | Сообщение # 19 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 26 Июня 2011
Откуда:
Украина, Киев
|
Энико Сий можно купить в Киеве на Петровке, кстати, я по ней учу студентов. Более того, она есть и в pdf в интернете - если нужно, могу на почту отправить или гугл Вам в помощь
|
Курсы венгерского языка в Киеве magyarnyelv.net, устный и письменный перевод с/на венгерский язык |
|
|
| |
|
yusse |
21 Июля 2012, Суббота, 22:52 | Сообщение # 20 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Регистрация: 15 Июля 2012
Откуда:
Украина, Севастополь
|
Сложно ли изучать венгерский? Подскажите, кто сможет, с чего можно начать..... 
|
|
|
|
|
| | |
|
Savanna |
12 Ноября 2012, Понедельник, 23:46 | Сообщение # 22 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 11 Ноября 2012
Откуда:
Россия, Санкт-Петербург
|
Разрешите вопрос по поводу финского языка? Учебник по вашей ссылке, к сожалению, уже не лежит, а хочется заняться им, так как нынче живу в Питере и частенько приходится ездить в Финляндию, есть ещё какие-то быстрые курсы для начинающих?
|
|
|
|
|
| |
|
Kinder |
14 Ноября 2012, Среда, 18:15 | Сообщение # 23 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 09 Ноября 2012
Откуда:
Украина, Киев
|
Я сейчас занимаюсь по курсу Финский с улыбкой от Лингваин. Это аудиокурс. Особо крапотеть над книгами времени нету. А вот в свободные минуты по дороге на работу и с работы, пытаюсь слушать и запоминать. Удобно очень.
|
|
|
|
|
| |
|
Savanna |
15 Ноября 2012, Четверг, 03:02 | Сообщение # 24 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 11 Ноября 2012
Откуда:
Россия, Санкт-Петербург
|
Quote (Kinder) Я сейчас занимаюсь по курсу Финский с улыбкой от Лингваин. Это аудиокурс. Особо крапотеть над книгами времени нету. А вот в свободные минуты по дороге на работу и с работы, пытаюсь слушать и запоминать. Удобно очень.
Хм, а это интересно, я про аудиокурсы даже и не подумала, можно немного подробней, что это за курс и на сколько он эффективен тем, кто языка вообще не знает и никогда не учил?
|
|
|
|
|
| |
|
Kinder |
15 Ноября 2012, Четверг, 22:21 | Сообщение # 25 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 09 Ноября 2012
Откуда:
Украина, Киев
|
Как раз для вас и подойдёт)) Это финский для чайников, как я и вы, которые с этим языком знакомы ещё не были. Мне пока занятия эти нравятся, я достаточно быстро запоминаю, и уже до конца мне лишь 7 уроков осталось (всего там их 35).
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
