Мне надо перевести стих  *** 
 Я несу тебе в ладошках 
 Сердце, смятое в лепешку, 
 Но пока еще живое, 
 Трепетно вздохнет порою, 
 Капнет капелькой алой, 
 И сожмется вновь устало. 
 Нет уже в нем силы прежней, 
 Обращались с ним небрежно. 
 Грели, мяли, целовали, 
 А потом как мяч пинали. 
 Сколько вмятин от ударов, 
 Сколько ран позарастало? 
 Ты возьми в свою ладошку 
 И согрей его немножко, 
 Может вновь оно забьется 
 И сквозь слезы улыбнется!