Форум. Иностранные языки.
07:04
26 Ноября 2024 г. • Вторник
ГлавнаяФорумДневникКаталог фильмов
Последние ответыУчастникиПоискПравила форумаRSS
Здравствуйте, Гость! ( Войти | Зарегистрироваться )

  • Страница 1 из 1
  • 1

Помогите очень нужна ваша помощь
sleep 02 Мая 2009, Суббота, 11:02 | Сообщение # 1
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 02 Мая 2009

Сообщений: 1
Репутация: 0
Мне надо перевести стих

***
Я несу тебе в ладошках
Сердце, смятое в лепешку,
Но пока еще живое,
Трепетно вздохнет порою,
Капнет капелькой алой,
И сожмется вновь устало.
Нет уже в нем силы прежней,
Обращались с ним небрежно.
Грели, мяли, целовали,
А потом как мяч пинали.
Сколько вмятин от ударов,
Сколько ран позарастало?
Ты возьми в свою ладошку
И согрей его немножко,
Может вновь оно забьется
И сквозь слезы улыбнется!

Galinka 17 Мая 2009, Воскресенье, 12:59 | Сообщение # 2
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 20 Апреля 2009

Сообщений: 2
Репутация: 0
помогите пожалуйста перевести это предложение
ex ordine omnia descrebam
не могу понять к каком лексич значении здесь глагол
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

© 2006—2008, Форум сайта «Эпистема». Сайт управляется системой uCoz