Алис любит риск и приключения. Её любимое занятие — угонять дорогие автомобили, за что она уже не раз попадала за решётку. Её жизнь резко меняется, когда адвокат передаёт ей кассету, записанную перед смертью ее матерью, которая решает таким образом сообщить дочери, кто является её отцом. Вернее это Алис должна выяснить сама, поскольку вероятных отцов двое. Выйдя из тюрьмы, Алис отправляется на их поиски. Так она знакомится с Лео Брассаком, владельцем автосалона и коллекционером редких автомобилей, и Жюльеном Виньялом, владельцем ресторана и похитителем бриллиантов. Лео и Жюльен поначалу совсем не в восторге от мысли, что им теперь придётся заботиться о взрослой дочери — оба закоренелые холостяки и не собираются ничего менять в своей жизни.

Режиссёр: Патрис Леконт /Patrice Leconte/
В ролях: Жан-Поль Бельмондо /Jean-Paul Belmondo/, Ален Делон /Alain Delon/, Ванесса Паради /Vanessa Paradis/, Эрик Дефосс /Eric Defosse/, Александр Яковлев /Alexandre Iakovlev/, Валерий Гатаев /Valery Gataev/, Мишель Омон /Michel Aumont/

Размер: 699 Мб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/h1345

Фильм Жака Дерэ
Любимый герой режиссера Жака Дере — полицейский-мститель. До каких границ может дойти служитель закона в борьбе с преступниками, которые границ не знают? Комиссара Стэна называли фашистом с куриными мозгами и стальными мускулами. Но он справедлив и надежен и не остановиться ни перед чем, чтобы отомстить за гибель своего напарника и друга…

Режиссёр: Жак Дерэ
В ролях: Жан-Поль Бельмондо, Жан-Пьер Мало, Мишель Бон, Пьер Вернье, Франсуа Дюнойе, Лоран Жандрон, Жан-Клод Де Горо, Патриция Мальвуазен

Размер: 699 Мб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filehoster.ru/files/h3054

Ничего тут даже писать не хочется, ибо действительно классное кино. Копировать какие-то непонятные и пустые описания с сайтов магазинов и прочих ресурсов, подобного толка, — это осквернять шедевр Тарантино. Короче, мудрому достаточно.

Режиссёр: Квентин Тарантино /Quentin Tarantino/
Сценаристы: Квентин Тарантино /Quentin Tarantino/, Роджер Эйвери /Roger Avary/
В ролях: Джон Траволта /John Travolta/, Сэмюэл Л. Джексон /Samuel L. Jackson/, Ума Турман /Uma Thurman/, Харви Кейтель /Harvey Keitel/, Тим Рот /Tim Roth/, Аманда Пламмер /Amanda Plummer/, Мария де Медейрос /Maria De Medeiros/, Винг Рэймс /Ving Rhames/, Эрик Штольц /Eric Stoltz/, Розанна Аркетт /Rosanna Arquette/, Кристофер Уокен /Christopher Walken/, Брюс Уиллис /Bruce Willis/
Размер: 1,37 Гб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filemaster.ru/files/h3292

• Байрам Северджан — Матко Дестанов
  
• Срджан Тодорович — Дадан Карамболо
  
• Бранка Катич — Ида
  
• Флориан Айдини — Заре Дестанов (сын Матко)
  
• Любица Аджович — Шуйка
  
• Забит Мемедов — Зарие Дестанов (отец Матко)
  
• Сабри Сулеймани — Грга Питич
  
• Жазар Дестани — Грга старший
  
• Аднан Бекир — Грга младший
  
• Салиха Ибрагимова — Афродита
  
• Мики Манойлович — священник

Хорошая здоровенная афиша

Элегантный 50-летний мужчина Стивен, которого премьер-министр по-приятельски приглашает к себе, чтобы предложить место в кабинете министров, и молодая журналистка Анна, подруга сына Стивена, — как могло случиться, что эти двое, разные по возрасту и положению, начали тайком от всех встречаться друг с другом, чтобы только и заниматься любовью, любовью, любовью?
Режиссёр: Луи Маль /Louis Malle/
В ролях: Джереми Айронс /Jeremy Irons/, Жюльет Бинош /Juliette Binoche/, Миранда Ричардсон /Miranda Richardson/, Руперт Грэйвз /Rupert Graves/, Иэн Бэннен /Ian Bannen/, Питер Стормаре /Peter Stormare/, Джемма Кларк /Gemma Clarke/, Джулиэн Феллоуз /Julian Fellowes/, Лесли Кэрон /Leslie Caron/, Тони Дойл /Tony Doyle/, Дэвид Тьюлис /David Thewlis/, Сьюзан Энгел /Susan Engel/, Раймон Гравель /Raymond Gravell/
Композитор: Збигнев Прейснер /Zbigniew Preisner/
Размер: 681 Мб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filemaster.ru/files/h3954

В русском прокате фильм вышел под названием «Бункер». Дословно термин Untergang в переводе с немецкого языка значит закат (тот, который падение и упадок). Поэтому я даю в скобках это второе название.

Режиссёр: Оливер Хиршбигель /Oliver Hirschbiegel/
В ролях: Бруно Ганц /Bruno Ganz/, Александра Мария Лара /Alexandra Maria Lara/, Коринна Харфаух /Corinna Harfouch/, Ульрих Маттес /Ulrich Matthes/, Юлиана Колер /Juliane Köhler/, Хайно Ферш /Heino Ferch/, Кристиан Беркель /Christian Berkel/, Маттиас Хабих /Matthias Habich/, Томас Кретшманн /Thomas Kretschmann/, Микаэль Мендл /Michael Mendl/
Размер: 703 Мб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filemaster.ru/files/h4068

Я вообще не особенно слежу за правильностью перевода названий фильмов, если речь идёт об английском языке (читай американских фильмах). Но когда речь идёт о том языке, который я учу или знаю, то тут не могу не придраться. Конечно, переводчики имеют целью привлечь как можно больше зрителей к картине звонким и острым названием. Фильм «Игра слов» (дословно и придирчиво вообще получатся «связанные (скреплённые даже) слова») в отечественном прокате в большинстве случаев проходит как «Слова убийцы». Причём непонятно: это слова, вылетевшие благополучно из уст убийцы, или грамотеи не поставили дефис, наплевав на русский язык (я уже не чему не удивлюсь). В предложенном фильме название фильма также переводят по второму варианту. Я оставил наиболее близкий по смыслу.

Режиссёр: Лаура Манья /Laura Maña/
В ролях: Дарио Грандинетти /Dario Grandinetti/, Гойя Толедо /Goya Toledo/, Фернандо Гиллен /Fernando Guillén/, Эрик Боникатто /Eric Bonicatto/
Размер: 686 Мб
Язык: русский профессиональный перевод
Скачать фильм: http://www.filemaster.ru/files/h4833

09. Slovanské tance, Op. 72: No. 1 In B Major: Molto vivace
10. Slovanské tance, Op. 72: No. 2 In E Minor: Allegretto grazioso
11. Slovanské tance, Op. 72: No. 3 In F Major: Allegro
12. Slovanské tance, Op. 72: No. 4 In D Flat Major: Allegretto grazioso
13. Slovanské tance, Op. 72: No. 5 In B-Flat Minor: Poco adagio
14. Slovanské tance, Op. 72: No. 6 In B-Flat Major: Moderato, quasi minuetto
15. Slovanské tance, Op. 72: No. 7 In C Major: Allegro vivace
16. Slovanské tance, Op. 72: No. 8 In A-Flat Major: Grazioso e lento, ma non troppo, quasi tempo di valse

Оркестр: Чешский филармонический оркестр /Český filharmonický orchestr/
Дирижёр: Вацлав Нойман /Václav Neumann/
Год записи: 1985
Качество звука: 224 Кбит/с
Размер: 113 Мб
Скачать:
Скачать, часть 1: http://epistema.ifolder.ru/3544920
Скачать, часть 2: http://epistema.ifolder.ru/3544568
Пароль: www.epistema.ucoz.ru