Форум. Иностранные языки.
23:32
18 Января 2022 г. • Вторник
ГлавнаяФорумДневникКаталог фильмов
Последние ответыУчастникиПоискПравила форумаRSS
Здравствуйте, Гость! ( Войти | Зарегистрироваться )

  • Страница 1 из 1
  • 1
Эпистема — Форум по иностранным языкам » Кулуары » Разговоры обо всём » Немного веселья (Заходим сюда, если очень скучно.)

Немного веселья
Серёжа 10 Февраля 2007, Суббота, 17:32 | Сообщение # 1
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Занимательные и весёлые материалы в интернете, способные улучшить Ваше настроение:
Письмоhttp://www.farpost.com/5045/58/pismo.html
Игра, посвящённая Новому 2006 году. Ещё не устарела. Нажми сюда



Человеческие пальчики в разных обличиях (похожи на червячков smile ):







Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
аник 15 Марта 2007, Четверг, 16:29 | Сообщение # 2
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 13 Марта 2007
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 10
Репутация: 1
я не знала куда её поместить....но мне очень хотелось,чтоб вы это видели....



вот ещё....
Серёжа 15 Марта 2007, Четверг, 17:44 | Сообщение # 3
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Я отредактировал ваше сообщение, выкладывайте картинки на http://imageshack.us
Что касается карты, то она мне понравилась, только не совсем понятно, что значит "Мышинные головы"? Во-первых, чьи это головы, а во-вторых, почему они приписаны Канаде?

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
аник 15 Марта 2007, Четверг, 22:27 | Сообщение # 4
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 13 Марта 2007
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 10
Репутация: 1
Серёжа, честно говоря я не знаю почему их так назвали.... я нашла это в интернете........ shy
Серёжа 30 Марта 2007, Пятница, 17:24 | Сообщение # 5
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Летомер.
До лета осталось... узнайте здесь

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Mirabella 21 Сентября 2007, Пятница, 17:59 | Сообщение # 6
Заглядывающий
Группа: Пользователи
Регистрация: 30 Августа 2007
Откуда: Финляндия, Kuopio

Сообщений: 27
Репутация: 0
А у меня вопрос.
Я сейчас отношусь к групппе "Заглядывающий", а "Подглядывающие" есть ?
Наверное, это те, которые бродят по сайту Незарегистрироваными?
Серёжа 21 Сентября 2007, Пятница, 19:06 | Сообщение # 7
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Да, они самые. Но почему здесь? wacko

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Mirabella 21 Сентября 2007, Пятница, 19:43 | Сообщение # 8
Заглядывающий
Группа: Пользователи
Регистрация: 30 Августа 2007
Откуда: Финляндия, Kuopio

Сообщений: 27
Репутация: 0
А что шутки собственного производства не принимаются в теме ,, Немного веселья,,.?
Хотела картинку прикрепить, но что то так сложно - куда то там нужно зайти... и опять ни в коем случае с Оперы. Мдя ... weep
Iovus 13 Октября 2007, Суббота, 22:41 | Сообщение # 9
Большой примус
Группа: Particolari
Регистрация: 08 Июня 2006

Сообщений: 59
Репутация: 4
Привлеченный названием и в надежде действительно посмеяться я зашел. И что? может, я отстал от жизни, но картинки размещенные выше как то не развеселили. Или я что то не допонял в них?

Добавлено (Сегодня, 22:41)
---------------------------------------------
И еще вопрос - Сережа, это твои там пальцы?


Advenitam regnum tuum!
http://epistema.ucoz.ru/
Серёжа 13 Октября 2007, Суббота, 22:51 | Сообщение # 10
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Iovus)
Привлеченный названием и в надежде действительно посмеяться я зашел. И что? может, я отстал от жизни, но картинки размещенные выше как то не развеселили. Или я что то не допонял в них?

Да, как-то темка не развилась.

Quote (Iovus)
Сережа, это твои там пальцы?

smile Теперь я засомневался над моей предыдущей фразой...

В реальной жизни всё намного веселее! А про пальцы — теперь думаю, что я смог бы.


Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
stmatros 15 Октября 2007, Понедельник, 02:13 | Сообщение # 11
Завсегдатай
Группа: Particolari
Регистрация: 08 Мая 2006

Сообщений: 331
Репутация: 9
Quote (Iovus)
Сережа, это твои там пальцы?

А-ха-ха-ха. biggrin :D biggrin :D biggrin
Аааааааааааа!!!



Вот. Я чуть со стула не упал. Для тех, кто помнит рекламу про грязную футболку, бегуна и его женщину.
Нажмите сюда.
http://epistema.ucoz.ru/
Серёжа 15 Октября 2007, Понедельник, 14:11 | Сообщение # 12
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (stmatros)
Вот. Я чуть со стула не упал. Для тех, кто помнит рекламу про грязную футболку, бегуна и его женщину.

Мда! rolleyes Хоть бы о мате предупредил.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Iovus 17 Октября 2007, Среда, 19:13 | Сообщение # 13
Большой примус
Группа: Particolari
Регистрация: 08 Июня 2006

Сообщений: 59
Репутация: 4
а я, что то не знаю этой рекламы, объясните...

Advenitam regnum tuum!
http://epistema.ucoz.ru/
Shuf 03 Декабря 2007, Понедельник, 19:28 | Сообщение # 14
Новичок
Группа: Пользователи
Регистрация: 16 Ноября 2007

Сообщений: 13
Репутация: 2
таак, надеюсь эти переводики повеселят товарищей.... и в духе сайте, и в духе темы, да, тов. администратор? smile

Песня Шерил Кроу
All I wanna do is have some fun - "Всё, что я хочу делать - это немножко смешно"
(ди-джей на радио два раза подряд в течение недели)

...it's like being vegetarian... - ...это всё равно, что голодать...

Фильм Хостел-2. В одном эпизоде главная героиня после
нападения сидит в доме, и дворецкий спрашивает More tea? Затем
наливает что-то из ЧАЙНИКА в ЧАШКУ. Перевод: Мартини?

near Munich - под Мюнихом

Unconditional Love - Некондиционная любовь
(Так диджей одной из радиостанций перевёл название песни. Ещё и шутил по этому поводу, мол "был бы милый рядом и всё такое, так любая любовь будет кондиционной")

There were men and women standing at the bus station. - На остановке стояли женщины и люди.

личные местоимения - private pronouns

to thicken the gravy - уплотнить могилку

Do you want some Turkish delights? Хочешь пирожки с медом?
(Хроники Нарнии)

Человек, упавший в воду, видит приближающееся судно и кричит остальным потерпевшим:
"Watch out for the propellers!"
Перевод: "Берегитесь пропеллеров!"

Just execute an installer - Просто казните монтажника

Из фильма. Рождество. Отец подходит к сыну, в одной руке - кувшин с молочно-белым напитком, в другом - стакан:
- Would you like some eggnog?- Фаршированых яиц не хочешь?

(Из фильма Van Helsing)
Dracula: We make a lovely couple, don't you think?
Anna: (видя, что Дракула не отражается в зеркале) O my God!
Дракула: - Мы прекрасно смотримся вместе.
Анна: - Да, ты прав.

I am not like you - Вы мне не нравитесь

Order Carnivora - орден плотоядных
(Rambler TV)

high school - высокие скулы

Saturday Night LIVE - ЖИЗНЬ суботним вечером
(программа на NBC)

- He was such a nerd.
- Он оказался таким НЕРДОМ.
(из The Simpsons)

Мужчина рассказывает о том, что он отказался от одной выгодной сделки:
- And I suggested – never.
- Never?
- Я согласился, а потом сказал: нах..!
- Как, ты сказал никогда, что ли?
(Из фильма Sweet November)

Tortilla soup – борщ из черепахи

He was fired from the company - Его фирма сгорела

- I loved heroin... It took me to another body.
- Я любил Харольда... Он открыл мне мир наркотиков.
(сериал Oz)

Notorious murderer - Нотариус-убийца

Сapital punishment - смертельное наказание

Homicide -человеческая сторона

All Hands On Deck! - Все руки на палубу!

От себя, к себе(надписи на дверях) – From itself, to itself (найдено в одном украинском институте повышения квалификации)

No problem! --- НЕТ! У НАС ПРОБЛЕМЫ!

What on Earth is that? - Это что, Земля?

General Electrics - Генералы-электрики

Stop the violence! - Остановите скрипки, пусть скрипки помолчат!

- Oh, dear! - Вот олень!

Just in case - только в портфеле

I lоvе уоu, bаbу! - Я люблю вас, бабы!


Wäre das Leben ohne Sinn, so wäre es zu einfach, um es zu verstehen.
Серёжа 23 Декабря 2007, Воскресенье, 21:59 | Сообщение # 15
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1951
Репутация: 68
Quote (Shuf)
и в духе сайте, и в духе темы, да, тов. администратор?

Ну, не знаю, а кто это собирал всё? Как-то всё вперемешку, какие-то упавшие в воду люди, какие-то украинские институты. Вообще идея интересная, но порой доходит до пошлых банальностей: wacko
Quote (Shuf)
I lоvе уоu, bаbу! - Я люблю вас, бабы!

Самая весёлая в моей жизни ошибка при переводе описана здесь: http://epistema.ucoz.ru/forum/39-854-2318-16-1183727436
Хотя это даже не совсем при переводе ещё. happy

По поводу темы

Quote (Iovus)
может, я отстал от жизни, но картинки размещенные выше как то не развеселили.

Действительно тема получилась какая-то вздорная, непонятная, сшитая из обносков и собранная из объедков. Думаю, честно, закрыть её, а веселье пустить отсюда на волю, чтобы каждый сам находил ему место.

Сайт · Блог · LiveJournal
http://klisunov.ru/
Эпистема — Форум по иностранным языкам » Кулуары » Разговоры обо всём » Немного веселья (Заходим сюда, если очень скучно.)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

© 2006—2008, Форум сайта «Эпистема». Сайт управляется системой uCoz