|
ПОМОГИТЕ С ПЕРЕВОДОМ
|
|
|
Marinezina |
30 Июля 2009, Четверг, 12:31 | Сообщение # 1 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 30 Июля 2009
|
Портеряла всякую надежду, пожалуйста помогите кто-нибудь!!! Мне нужно перевести цитату с русского на латынь или может кто-нибудь знает как звучит она в оригинале. Это цитата римского философа Сенеки Мл. "Судьба победит нас, если мы сами не одержим победу над ней". Заранее спасибо!!!
|
|
|
|
|
| |
|
ladyStella |
17 Февраля 2010, Среда, 23:48 | Сообщение # 2 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 17 Февраля 2010
Откуда:
Украина, Львов
|
как правильно перевести: Белые снега укрывают верхушки гор.
так:
Albae nives tegunt aeces montes.
или так:
Albae nives apeces montes tegunt.
??
помогите еще вот с этим:
1.Примеры - полезнее советов.
2.Изо всех поэтов самым известным был Гомер.
3.Нет ничего лучшего для человека, чем ум.
вот что вышло:
1. Exempla utiliora est quam consilia / ...consiliis
2. Cum omnios poetas illustrissimus Homer erit.
3. ничего не вышло....(( за ранее спасибо
|
|
|
|
|
| |
|
Firene |
05 Марта 2010, Пятница, 11:42 | Сообщение # 3 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 05 Марта 2010
Откуда:
Россия, Санкт-Петербург
|
Помогите, пожалуйста, еще с переводом фразы "Между строк" нашла inter и versus, а как правильно будет фразу составить? Заранее огромное спасибо!
|
|
|
|
|
| |
|
vec |
06 Марта 2010, Суббота, 15:25 | Сообщение # 4 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 06 Марта 2010
Откуда:
Россия, Нижний Новгород
|
как перевести на латынь "сам себе бог"?
|
|
|
|
|
| |
|
Никаловевна |
26 Мая 2010, Среда, 20:14 | Сообщение # 5 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 26 Мая 2010
Откуда:
Россия, Москва
|
кто-нибудь помогите мне!очень нужна помощь людей,которые знают латинский язык.
переведите,пожалуйста, текст, а то у меня получается какой-то нескладный бред)
septies iam Epirotae impetum Romanorum reiecerant, cum equites Romani subito impetu sinistrum cornu eorum proturbaverunt et totam paene aciem in fugam verterunt. sed Pyrrhus, cum suos iam fugam parare videret, ad ultimum auxilium descendit et elephantos in Romanos immisit. beluae istae, quas nunquam antea Romani viderant, equis perterritis equitum ordines perruperunt obtriveruntque , et ingentem caedem effecissent, nisi miles quidamunum ex eis vulnerasset, qui, dolore consternatus et in Epirotas conversus, eorum ordines perturbavit eosque prohibuit longius persequi Romanos. заранее благодарю:)
|
|
|
|
|
| |
|
panica |
22 Июня 2010, Вторник, 15:39 | Сообщение # 6 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 22 Июня 2010
Откуда:
Беларусь, Mazyr
|
Здравствуйте!!!
хочу сделать себе татутровку на латыни.....долго не мог подобрать по душе....и вот нашел!!!
но нужно перевести на латынь....."ОБЯЗАН БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ"
огромное спасибо!!
|
|
|
|
|
| |
|
лена |
06 Июля 2010, Вторник, 08:10 | Сообщение # 7 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 06 Июля 2010
Откуда:
Россия, Челябинск
|
Подскажите, как переводиться на латынь: Стервы правят миром?????
|
|
|
|
|
| |
