Сатьяджит Рэй восхищался Рабиндранатом Тагором (у нас в свое время был издан зеленый десятитомник), и кульминацией этого восхищения стала "Чарулата", его двенадцатый фильм и, по мнению многих, самое величайшее его достижение. Основанный на новелле Тагора, это удивительно современный рассказ о любви, сладострастии, верности и растущем самосознании женщины на фоне Бенгальского возрождения, интеллектуального пробуждения Индии в 19-ом столетии.
Чарулата (Мадхаби Макхерджи), бездетная жена богатого бенгальского интеллектуала, живет в уединении своего просторного и красивого дома в Калькутте, а за окнами в это время дуют ветры перемен. Ее муж, Бхупати (Сайлен Макхерджи), воодушевленный Миллом и Бентэмом, тратит унаследованное состояние на цели свободы и равенства, издавая либеральный политический еженедельник на английском языке. Но у него нет времени на Чару, которой абсолютно нечем заняться в доме, обслуживаемом, как отлаженный механизм, множеством старых слуг.
И вот приезжает Амал (Сумитра Чаттерджи), молодой и полный энергии племянник Бхупати. По инициативе Бхупати, между Амалом и Чару завязывается тесная дружба, основанная на общем интересе к литературе. Но под их интеллектуальными играми, однако, прячется более глубокая привязанность и потребность друг в друге, которые сначала они оба полностью не осознают и которые общество никогда не одобрит.
По красоте, структурной безупречности и концептуальной чистоте "Чарулата" остается и сейчас триумфом искусства и кинематографического видения режиссера. Изысканные интерьеры, созданные художником Банси Чандрагуптой, принадлежат к лучшим его работам. То же самое можно сказать о мягком использовании света и чувствительности камеры Субрата Митры. Костюмы, лица, детальная структуризация фильма создали превосходный пример черно-белого фильма, кажущегося цветным. "Чарулата" обладает свойствами миниатюрной живописи, в которой самые маленькие детали раскрываются мазком тончайшей кисти, а несказанное становится видимым едва уловимыми намеками.
Приз за режиссуру на МКФ в Западном Берлине. (М. Иванов)
Инфо отсюда
Оператор: Субрата Митра /Subrata Mitra/
Сценарист: Сатьяджит Рэй /Satyajit Ray/
Продюсер: Р. Д. Бансал /R. D. Bansal/
Монтажер: Дулал Дутта /Dulal Dutta/
Композитор: Сатьяджит Рэй /Satyajit Ray/
Художник: Банси Чандрагупта /Bansi Chandragupta/
По произведению: Рабиндранат Тагор /Rabindranath Tagore/

Премии и награды:
1965 - БЕРЛИНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ

Победитель в категориях:
1 - Лучший режиссер Сатьяджит Рэй /Satyajit Ray/

1380,254 Mb (1 447 301 120 bytes)
1 ч 53 мин 49 сек (1:53:49.079)
XVID
640 x 480 (4:3)
25,000 Гц
48000 Гц, Стерео, 192 Кбит/сек

Добрый сообщник obake_neko зазеркалил

Charulata (Satyajit Ray 1964) Dvdrip.VOSF.avi — http://www.rapidshare.ru/369892
Charulata (Satyajit Ray 1964) engl.srt — http://www.rapidshare.ru/369853

Или так (работает по ночам только):