|
|
|
|
|
Помогите с латынью
|
|
|
LaLoka |
19 Января 2007, Пятница, 14:07 | Сообщение # 1 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 19 Января 2007
Откуда:
Россия, Клин
|
Может кто-нибудь помочь с латынью? нужно в 25 крылатых выражениях разобрать каждое слово грамматически
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
19 Января 2007, Пятница, 14:08 | Сообщение # 2 |
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
У Вас зачёт что ли по латыни?
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
LaLoka |
21 Января 2007, Воскресенье, 14:03 | Сообщение # 3 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 19 Января 2007
Откуда:
Россия, Клин
|
К сожалению да...во вторник...следующая пересдача будет с комиссией
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
21 Января 2007, Воскресенье, 14:26 | Сообщение # 4 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Вы напишите, какое слово в каком выражении Вам не понятно.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
LaLoka |
21 Января 2007, Воскресенье, 14:33 | Сообщение # 5 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 19 Января 2007
Откуда:
Россия, Клин
|
Мне непонятны все слова во всех выражениях, ибо латынь слишком сложна для моего понимания Добавлено (21 Января 2007, 14:33)
---------------------------------------------
если можно...я вам в асю напишу?)
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
21 Января 2007, Воскресенье, 14:35 | Сообщение # 6 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Я всеми словами изо всех выражений заниматься не буду. У меня у самого во вторник экзамен.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
LaLoka |
21 Января 2007, Воскресенье, 14:40 | Сообщение # 7 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 19 Января 2007
Откуда:
Россия, Клин
|
у меня уже нет надежды, что кто-то будет заниматься со всеми выражениями ) и что кто-то вообще может это понимать Добавлено (21 Января 2007, 14:40)
---------------------------------------------
ну хотя бы вот это
Omnis ars imitatio est naturae
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
21 Января 2007, Воскресенье, 14:40 | Сообщение # 8 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Неужели Вам абсолютно все слова непонятны? Если да, тот тут уже за полтора дня ничего не сделать.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
LaLoka |
21 Января 2007, Воскресенье, 14:43 | Сообщение # 9 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 19 Января 2007
Откуда:
Россия, Клин
|
Причем тут понятны или нет? мне надо придти и открыть листочек, на котором будет расписано все, объяснять мне ничего не нужно
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
21 Января 2007, Воскресенье, 14:46 | Сообщение # 10 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Вопросов больше не имею.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
LaLoka |
21 Января 2007, Воскресенье, 14:48 | Сообщение # 11 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 19 Января 2007
Откуда:
Россия, Клин
|
хааа спасибо...за помощь
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
21 Января 2007, Воскресенье, 15:13 | Сообщение # 12 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
У нас с Вами разные представления о помощи. Вы хотите, чтобы я за Вас сделал ваше задание к зачёту, – извините... я благотворительностью в таким размерах не занимаюсь. Добавлено (21 Января 2007, 15:13)
---------------------------------------------
| Quote (LaLoka) | | Omnis ars imitatio est naturae |
Только сейчас увидел. "Всякое искусство – подражание природе".
Что тут именно не понятно? Только не говорите, что всё. 3 существительных, одно прилагательное и глагол "est" – запутаться негде.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
LaLoka |
21 Января 2007, Воскресенье, 16:10 | Сообщение # 13 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 19 Января 2007
Откуда:
Россия, Клин
|
Да, наверное когда понимаешь, удивительно, как можно запутаться в 3 существительных! Но кроме того, что это существительные, я ничего не могу про них сказать. И если бы я в реале знала людей, которые могли бы мне помочь с этим (не бесплатно, конечно), то ни за что бы никуда не писала.
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
21 Января 2007, Воскресенье, 16:15 | Сообщение # 14 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
А что надо про них сказать? Перевод можно в словаре посмотреть, там и род указан, и склонение.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
LaLoka |
21 Января 2007, Воскресенье, 16:33 | Сообщение # 15 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 19 Января 2007
Откуда:
Россия, Клин
|
мда...спасибо
|
|
|
|
|
| |
|
leopard |
22 Января 2007, Понедельник, 16:21 | Сообщение # 16 |
Бывающий
Группа: Пользователи
Регистрация: 16 Января 2007
Откуда:
Россия, Самара
|
Вот ваше обсуждение и навеяло очередное высказывание - sapienti sat ("умный поймёт, умному достаточно") 
|
...Life is a bullet...("Papa Roach") |
|
|
| |
|
Philipok |
08 Февраля 2007, Четверг, 03:19 | Сообщение # 17 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 07 Февраля 2007
Откуда:
Россия, Ufa
|
Помогите перевести правильно три выражения:
1) золотая библиотека
2) золотая книга
3) золотое наследие (в смысле ценностей, не земельное) Спасибо заранее. Если вдруг случайно найдется перевод на древнегреческом я буду просто счастлив.
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
08 Февраля 2007, Четверг, 07:20 | Сообщение # 18 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
1) Liber aureus.
2) Bibliotheca aurea.
3) Reliquiae aureae. За древнегреческим в другой раздел. 
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
Philipok |
08 Февраля 2007, Четверг, 10:00 | Сообщение # 19 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 07 Февраля 2007
Откуда:
Россия, Ufa
|
Спасибо большое.
|
|
|
|
|
| |
|
Серёжа |
08 Февраля 2007, Четверг, 10:54 | Сообщение # 20 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Не за что!
Отвлекусь, но не стоит брать пример. По поводу перевода на древнегреческий. Я тут думал, вспоминал, не помню, короче, как будет «наследие», сейчас в Университет убегаю, когда вернусь – гляну в словаре, а с остальными словами всё предельно просто. «Библиотека» есть слово греческое, книга, как можно легко догадаться, однокоренное слово. Я пока не могу Вам написать именно по-древнегречески: убегаю, как я сказал, и некогда набивать спецсимволами. Так что ждите до вечера, если не горит.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
Philipok |
08 Февраля 2007, Четверг, 15:42 | Сообщение # 21 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 07 Февраля 2007
Откуда:
Россия, Ufa
|
Сережа, если не затруднит помогите еще с выражением "мы издаем книги (выпускаем в свет)" на латыни конечно .
|
|
Последнее редактирование: Philipok - Четверг, 08 Февраля 2007, 15:56
|
|
|
| |
|
Серёжа |
08 Февраля 2007, Четверг, 18:18 | Сообщение # 22 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
Я думаю, когда латынь была в ходу не только среди юристов, медиков, учёных и прочих, а среди большинства населения, книги не издавались. Но всё равно есть глагол edo, -didi, -ditum, -ere со значением издавать, испускать.
Получаем: "Edimus libros".
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
Philipok |
08 Февраля 2007, Четверг, 19:16 | Сообщение # 23 |
|
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 07 Февраля 2007
Откуда:
Россия, Ufa
|
Спасибо огромное. Это то что надо, и по моим более чем скромным и общим познаниям это тот самый глагол.
|
|
|
|
|
| |
|
matis5 |
08 Февраля 2007, Четверг, 19:16 | Сообщение # 24 |
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 27 Апреля 2007
Откуда:
Россия, Росто-на-Дону
|
Серёжа, здравствуйте Серёжа! Помогите пож.разобраться. Учу латынь на заочном отд. не могу некоторые глаголы проспрягать, путаюсь и не могу кое-что перевести... Вот такие выражения как:
Ad decanum invitabamur.
Luxuria et desidia amimum mollient.
Discipuli magistros doctrina superabunt.
И вот такие глаголы не могу определить спр. Scribo, Vivere, Discere, Dare.
Если не трудно, помогите мне...
|
|
Последнее редактирование: Серёжа - Пятница, 27 Апреля 2007, 17:06
|
|
|
| |
|
Серёжа |
27 Апреля 2007, Пятница, 17:06 | Сообщение # 25 |
|
Администратор сайта
Группа: Администратор
Регистрация: 04 Мая 2006
Откуда:
Россия, Москва
|
| Code | | Перенесено в другую тему. |
Выражения:
| Quote (matis5) | | Ad decanum invitabamur. |
Мы приглашались к декану.
| Quote (matis5) | | Luxuria et desidia amimum mollient. |
В оригинале, наверное было "animum", тогда получается:
Изобилие и безделие душу размягчает.
| Quote (matis5) | | Discipuli magistros doctrina superabunt. |
Ученики учителей в учёности превзойдут. | Quote (matis5) | | И вот такие глаголы не могу определить спр. Scribo, Vivere, Discere, Dare. |
В словарь смотрите, там написано спряжение. Это вообще не проблема.
|
Сайт · Блог · LiveJournal |
|
|
| |
|
|
|
