Форум. Иностранные языки.
22:19
16 августа 2017 г. • Среда
ГлавнаяФорумДневникКаталог фильмов
Последние ответыУчастникиПоискПравила форумаRSS
Здравствуйте, Гость! ( Войти | Зарегистрироваться )

Страница 1 из 11
Эпистема — Форум по иностранным языкам » Языки » Латынь / Lingua Latina » И снова задание по латинскому

И снова задание по латинскому
AnastasiyaB 09 января 2011, Воскресенье, 17:18 | Сообщение # 1
Новичок
Группа: Новички
Регистрация: 09 января 2011
Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1
Репутация: 0
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести эти формы герундия от слова duco?

1) N Ducere
2) G Ducendi
3) D Ducendo
4) Acc Ad ducendum
5) Abl ducendo

Как перевести двумя способами (в активе и пассиве) предложение?
Римляне охотно читают греческих поэтов.

Перевести на латинский язык предложение, используя грамматический оборот accusativus cum infinitivi
Философ говорит,что примеры учат людей.

Перевести на русский язык предложение и выписать все слова данного предложения в начальной (словарной) форме
Titus Livius rerum scriptor Romanorum in libris suis ,qui «Ab Urbe condita» appellantur,fabulam de Romulo et Remo,a quibus Roma condita est,narrat.

Добавлено (09 января 2011, 17:18)
---------------------------------------------
Я тут попыталась сделать эти задания. Вот что у меня получилось. Поправьте, есть есть возможность.

Здравствуйте!
Проверьте, пожалуйста, чего я тут напереводила. wink

1. Нужно перевести в активе и пассиве:
Римляне охотно читают греческий поэтов.
Romanorum libenter legunt Cupiditas poētārum.
Cupiditas poētae libenter legintur a Rōmānīs.

2. Перевести, используя грамматический оборот accusativus cum infinitivi:
Философ говорит,что примеры учат людей.
philosophi dīcit exempla docēre populōrum.

3. Просто перевести:
Titus Livius rerum scriptor Romanorum in libris suis, qui «Ab Urbe condita» appellantur, fabulam de Romulo et Remo, a quibus Roma condita est, narrat.
Римский историк Тит Ливий в своей книге, которая называется «История от основания города», рассказывает о предании о Ромуле и Реме, основателях Рима.

А вот тут нужно перевести Герундий:
N Ducere Ведущий
G Ducendi Ведущего
D Ducendo Ведущему
Acc Ad ducendum Ведущего
Abl ducendo Ведущим

Заранее спасибо!

Эпистема — Форум по иностранным языкам » Языки » Латынь / Lingua Latina » И снова задание по латинскому
Страница 1 из 11
Поиск:

© 2006—2008, Форум сайта «Эпистема». Сайт управляется системой uCoz