Помогите с латынью - Эпистема — Форум по иностранным языкам

Помогите с латынью

Виталий

10 Марта 2010, Среда, 17:41 | Сообщение # 1

Новичок

Группа: Новички

Регистрация: 10 Марта 2010

Откуда: Россия, Москва

Сообщений: 1

Репутация: 0

Латынь вообще не знаю. В словаре нашел что слово "потолок" - tectum, а словосочетание "подвесной потолок" - lacunar. Правильно ли это, и как эти два слова правильно произносить (напишите пожалуйста русскими буквами).

TaniaTs

06 Апреля 2010, Вторник, 10:26 | Сообщение # 2

Новичок

Группа: Новички

Регистрация: 02 Июля 2009

Откуда: Россия, Екатеринбург

Сообщений: 2

Репутация: 0

тЭктум, лякУнар

lacunar а) ящичный (кессонный) потолок (украшенный углублениями, кессонами) б) иногда раздвижной
laquear [лЯквэар] кесонный или филёнчатый (разделённый на квадраты, штучный) потолок